The Messenger - Neonfly
С переводом

The Messenger - Neonfly

Альбом
Outshine The Sun
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360750

Төменде әннің мәтіні берілген The Messenger , суретші - Neonfly аудармасымен

Ән мәтіні The Messenger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Messenger

Neonfly

Оригинальный текст

Wipe the dust away, from a box of levity

Stirs a memory, a lifetimes breadth away

Too scarred to close my eyes, the past floods in like tears

One more wordless cry fills the empty night

No bleeding heart could ever stand in my way

When, I played upon the foothills of depravity

No hearts and no minds were in my gift to bestow

I Can’t believe in life when death’s the only real God I know

They said, the truth will set you free,

They said, no harm would come to me…

The ends of sanity, drowning in profanities

The cost of savagery.

A slate that won’t wipe clean

No guide to light my way into unknown places

Silent partners stare, but there’s nothing left to say…

I was the messenger, the means to an end

Unleashed, to crush belief in far and broken lands

No conscience, no reason, no map and no plan

Destroyed the lives of those who never stood a chance

They said, the truth will set you free,

They said, no harm would come to me…

No bleeding heart could ever stand in my way

As I play upon the foothills of depravity

No hearts and no minds were in my gift to bestow

I Can’t believe in life when death’s the only real God I know

They said, the truth will set you free,

They said, no harm would come to me…

Перевод песни

Жеңіл жәшіктен шаңды сүртіңіз

Есте қалдырады, өмір бойы кең

Көзімді жамуға тым жара, өткен көз жас                                               

Бос түнді тағы бір сөзсіз жылау толтырады

Ешбір                                     |

Мен азғындықтың етегінде ойнадым

Менің сыйлығымда жүректер де, ақылдар да болған жоқ

Өлім мен білетін жалғыз шынайы Құдай болса, мен өмірге сене алмаймын

Олар: «Шындық сені азат етеді,

Олар маған зиян тигізбейтінін айтты...

Ақылдылықтың соңы, балағат сөздерге батып кету

Жабайылықтың  құны.

Тазаланбайтын тақта

Белгісіз жерлерге жолымды жарықтандыратын бағыт жоқ

Үнсіз серіктестер қарап тұрады, бірақ айтатын ештеңе қалмады...

Мен хабаршы болдым, мақсатқа жеткізетін құрал болдым

Алыс және бұзылған елдерге деген сенімді жою үшін

Ар-ұждан, себеп, карта және жоспар жоқ

Ешқашан мүмкіндік бермеген адамдардың өмірін қиратты

Олар: «Шындық сені азат етеді,

Олар маған зиян тигізбейтінін айтты...

Ешбір                                     |

Азғындықтың етегінде ойнап жүргенімде

Менің сыйлығымда жүректер де, ақылдар да болған жоқ

Өлім мен білетін жалғыз шынайы Құдай болса, мен өмірге сене алмаймын

Олар: «Шындық сені азат етеді,

Олар маған зиян тигізбейтінін айтты...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз