Better Angels - Neonfly

Dawning spring when vows were spoken

Summer flames are not meant to last that long

When daylight fades away,

make your mind up leave or stay

The door’s tow open

Autumn paints the skies of twilight

Winter nights hide everything under snow

Receding in the cold,

dreams that can be bought or sold

With faithless tokens

And when the sun goes down

I still hear you call my name

Among these shattered bonds

It’s too late to make amends

You forsake your better angels on the battlefield

Only broken hearts are real

Cloaked in mist you hide your daggers

Passed the hours from morning 'til midnight tolled

Whilst faithful by my post,

I can hear the mournful ghosts

Of swains departed

Can we bridge the distance between us,

if you spend your nights on the run?

By the river wraithlike whispers make me shiver

When you trample logic and reason,

treason can be seen from afar

Monster, sneerer, creeping, crawling, coming nearer

And when the sun goes down

I still hear you call my name

Among these shattered bonds

It’s too late to make amends

You forsake your better angels on the battlefield

Only broken hearts are real

Angels on the battlefield

Only broken hearts are real…

I turn my head and see you slipping away

And when the sun goes down

I still hear you call my name

Among these shattered bonds

It’s too late to make amends

You forsake your better angels on the battlefield

Only broken hearts are real

I’ll pay the ferryman so you cross the Acheron,

You call my name;

echoes of the past still remain

You forsake your better angels on the battlefield

Only broken hearts are real

Ант айтылғанда атқан көктем

Жазғы жалын соншалықты ұзаққа созылмайды

Күн сөнгенде,

шешім қабылдау кетіңіз немесе қалыңыз

Есіктің тартқышы ашық

Күз ымырттың аспанын бояйды

Қысқы түндер бәрін қардың астына жасырады

Суықта  шегіну,

сатып алуға немесе сатуға болатын армандар

Сенімсіз белгілермен

Ал күн батқанда

Мен        сенің                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл үзілген байланыстардың арасында

Түзету    тым кеш

Сіз өзіңіздің жақсы періштелеріңізді ұрыс даласында қалдырасыз

Тек жаралы жүректер шынайы

Тұманға тығылып, қанжарларыңды жасырасың

Таңертеңнен түн ортасына дейін ақылы сағаттар өтті

Жазбама адал болғанмен,

Мен қайғылы елестерді естимін

Аққулар кетіп қалды

Арамыздағы қашықтықты көпір аламыз ба?

Егер сіз өзіңіздің түндеріңізді жүгіруге өткізсеңіз?

Өзеннің жағасында еріксіз сыбырлар мені дірілдейді

Сіз логика мен парасатты таптаған кезде,

опасыздықты  алыстан көруге болады

Құбыжық, мысқылшы, жорғалау, жорғалау, жақындау

Ал күн батқанда

Мен        сенің                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл үзілген байланыстардың арасында

Түзету    тым кеш

Сіз өзіңіздің жақсы періштелеріңізді ұрыс даласында қалдырасыз

Тек жаралы жүректер шынайы

Ұрыс даласындағы періштелер

Тек жаралы жүректер шынайы...

Мен басымды                                                                                                                             -                  Сіздің тайып бара жатқаныңызды  көремін

Ал күн батқанда

Мен        сенің                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл үзілген байланыстардың арасында

Түзету    тым кеш

Сіз өзіңіздің жақсы періштелеріңізді ұрыс даласында қалдырасыз

Тек жаралы жүректер шынайы

Мен паромшыға төлеймін, сонда сіз Ахеронды кесіп өтіңіз,

Сіз менің атымды атайсыз;

өткеннің жаңғырығы әлі де қалады

Сіз өзіңіздің жақсы періштелеріңізді ұрыс даласында қалдырасыз

Тек жаралы жүректер шынайы