Төменде әннің мәтіні берілген Ship With No Sails , суретші - Neonfly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neonfly
Verse 1:
There’s a rumour in the night,
A distant face that memory
Has brought back to my door
I assumed it would fade away
Time didn’t kill it after all…
Bridge 1:
Why do we try to hide from yesterday?
Erase our footsteps in the sand
Pre-chorus:
The gate is open but it’s cold and dark
The siren calls from beyond
You pay the price — and you pray for salvation
But all you get is desolation
Chorus:
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails…
Verse 2:
Seasons wasted wondering why
You were too weak to move on
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
Pre-chorus:
The demon tries to take control again
Nightmares appear in your mind
Afraid to fly — like a bird in a cage
No chance to leave this earthly prison
(Chorus)
Break:
There’s a newborn star that lights your way in the dark
You have to reach out and take it.
All the poison you drank will be drained from your heart
Come and dance with the minstrel — Leave your fears behind
The vision’s fading,
The winds are blowing,
But no one answers the call
Bridge 2:
You always tried to hide from yesterday
Remove the traces of your past
(Chorus)
1-аят:
Түнде өсек у түнде �
Алыстағы жүз сол естелік
Менің есігімнің алдына әкелді
Мен ол жойып келеді деп ойладым
Уақыт оны өлтірмеді…
1-көпір:
Неліктен біз кеше жасыруға тырысамыз?
Құмдағы қадамымызды өшіріңіз
Алдын ала хор:
Қақпа ашық, бірақ суық және қараңғы
Сырттан сирена қоңырау соғады
Сіз құнын төлейсіз — және сіз құтқарылу үшін дұға етесіз
Бірақ сіз бар болғаны қаңыраған боласыз
Хор:
Жаңа күн атқан соқтығысқан толқындардың у желдің |
Жуылған барлық армандарыңыз бүйректе қалды және кетті
Әрқашан жұмақтың шетінде тұрасыз, бірақ сіз ешқашан мұндай қадамға бармадыңыз
Жағада кеме күтіп тұр, сіз желкендерді таба алмайсыз...
2-аят:
Неге деп ойлап, жыл мезгілдері босқа өтті
Сіз әрі қарай жүруге әлсіз болдыңыз
Үнсіз айқай, бос айқай
Сізді үйіңізге апаратын біреу
Алдын ала хор:
Жын тағы да бақылауды қолға алмақшы болады
Миыңызда түнгі ұйқылар |
Ұшудан қорқамын — тордағы құс тәрізді
Жердегі түрмеден кету мүмкіндігі жоқ
(Хор)
Үзіліс:
Қараңғыда жолыңызды жарықтандыратын жаңа жұлдыз бар
Қолыңызды созып, оны алуыңыз керек.
Сіз ішкен барлық улар жүрегіңізден шығарылады
Келіңіз де, әншімен билеңіз — Қорқынышыңызды артта қалдырыңыз
Көру өшеді,
Желдер соғады,
Бірақ қоңырауға ешкім жауап бермейді
2-көпір:
Сіз әрқашан кешегі күннен жасыруға тырыстыңыз
Өткен ізді жойыңыз
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз