Reality Shift - Neonfly
С переводом

Reality Shift - Neonfly

Альбом
Outshine The Sun
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268970

Төменде әннің мәтіні берілген Reality Shift , суретші - Neonfly аудармасымен

Ән мәтіні Reality Shift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reality Shift

Neonfly

Оригинальный текст

A Nocturne painted on the wall

Eyes looking from the canvas beckoning me

Come with me and set me free

Your senses deceive you

Come with me and you will see this isn’t a dream

Afraid I try to run and hide

The colours in my palette seem to have run dry

Take your chance and step inside

A new life is waiting

The voice is not inside your mind the voice is alive

I wish I could see the world I have painted

Step inside make the artwork complete

And those eyes staring back like a mirror

Shift reality

Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away

No chance to pretend that I don’t hear it calling

Come with me and set me free

Your senses deceive you

Come with me and you will see this isn’t a dream

I wish I could see the world I have painted

Step inside make the artwork complete

And those eyes staring back like a mirror

Shift reality

Break:

Come with me,

Set me free,

Etc…

Contrast and harmony the painting is complete

There’s nobody there, silent and empty

I have come to set you free

I have found the answer

Trapped inside a world of dreams, where’s reality?

I wish I could see the world I have painted

Step inside make the artwork complete

And those eyes staring back like a mirror

Shift reality

Перевод песни

Қабырғаға боялған Ноктюрн 

Кенептен қарап тұрған көздер мені шақырады

Менімен келіп, мені босат

Сезімдерің сені алдайды

Менімен бірге кел, сонда сіз бұл арман емеспін

Мен қорқамын жүгіріп жақын     тырысамын

Менің бояғышымдағы түстер құрғап қалған сияқты

Мүмкіндікті пайдаланып, ішке кіріңіз

Жаңа өмір күтіп тұр

Дауыс сіздің ойыңызда емес, дауыс тірі

Мен сурет салдым

Өнер туындысын толық етіп жасаңыз

Ал бұл көздер айнадай артқа қарайды

Шындықты ауыстыру

Енді мен жасырынуға мүмкіндігім жоқ екенін білемін, кету мүмкін емес

Қоңырауды  естімеймін                                                                                                  

Менімен келіп, мені босат

Сезімдерің сені алдайды

Менімен бірге кел, сонда сіз бұл арман емеспін

Мен сурет салдым

Өнер туындысын толық етіп жасаңыз

Ал бұл көздер айнадай артқа қарайды

Шындықты ауыстыру

Үзіліс:

Менімен жүр,

Мені босат,

т.б...

Кескіндеме контраст пен гармония           кескінді

Онда ешкім жоқ, үнсіз және бос

Мен сені азат ету үшін келдім

Мен жауабын таптым

Армандар әлемінде қамалып, шындық қайда?

Мен сурет салдым

Өнер туындысын толық етіп жасаңыз

Ал бұл көздер айнадай артқа қарайды

Шындықты ауыстыру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз