Weekend - Neon Trees
С переводом

Weekend - Neon Trees

Альбом
Picture Show
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275220

Төменде әннің мәтіні берілген Weekend , суретші - Neon Trees аудармасымен

Ән мәтіні Weekend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weekend

Neon Trees

Оригинальный текст

I found my love, it was just last week

She really had me turnin on

I fight for hours just to try and speak

To my babe I was the only one

Don’t you know how it feels

To get days and months and years

Trapped inside a waking dream

I bet ya you and I could sit back tonight and try

To make it more than just a fantasy

We are fast youth goin nowhere

Burnin this town like we don’t care

Nothin you say could ever put out our fire

We could pretend, pretend for the weekend

We could pretend, pretend for the weekend

Outside, the night’s as young as us

Tonight it’s just the two of us

Pretend, pretend for the weekend

I found my love, it was just last week

Glasses on

I felt the fire in my feet

Get away while the night’s still young

Don’t you know how it feels

To get days and months and years

Trapped inside a waking dream

I bet ya you and I could sit back tonight and try

To make it more than just a fantasy

We are fast youth goin nowhere

Burnin this town like we don’t care

Nothin you say could ever put out our fire

We could pretend, pretend for the weekend

We could pretend, pretend for the weekend

Outside, the night’s as young as us

Tonight it’s just the two of us

Pretend, pretend for the weekend

We are the ones that put on the show

I’m the one that never let go

I’m never alone when I’m around you, around you

We can pretend, pretend for the weekend

We can pretend, pretend for the weekend

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Nanananana

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Nanananana

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Nanananana

Nobody knows me like you

Nobody knows me like you

We got a lot to get through

Nobody knows me

Nobody knows me

Outside, the night’s as young as us

Tonight it’s just the two of us

Pretend, pretend for the weekend

Перевод песни

Мен өз махаббатымды таптым, бұл өткен аптада ғана болды

Ол мені шынымен қоздырды

Мен сөйлеу үшін сағаттар төбелесемін

Балам үшін мен жалғыз едім

Оның қалай болатынын білмейсіз бе

 күндерді, айларды және жылдарды алу үшін

Оянған түстің ішінде

Сіз екеуміз бүгін кешке отырып, тырысамыз

Оны қиялдан                                     |

Біз ешқайда кетпейтін жылдам жастармыз

Бұл қаланы бізге мән бермейтіндей күйдіріңіз

Сіз айтқан еш нәрсе біздің өртті өшіре алмайды

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

Сыртта түн біз сияқты жас

Бүгін түнде екеуміз ғана боламыз

Демалыс күндерін елестетіп көріңіз

Мен өз махаббатымды таптым, бұл өткен аптада ғана болды

Көзілдірік киіңіз

Мен аяғымдағы отты сезіндім

Түн әлі жас болғанша кетіңіз

Оның қалай болатынын білмейсіз бе

 күндерді, айларды және жылдарды алу үшін

Оянған түстің ішінде

Сіз екеуміз бүгін кешке отырып, тырысамыз

Оны қиялдан                                     |

Біз ешқайда кетпейтін жылдам жастармыз

Бұл қаланы бізге мән бермейтіндей күйдіріңіз

Сіз айтқан еш нәрсе біздің өртті өшіре алмайды

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

Сыртта түн біз сияқты жас

Бүгін түнде екеуміз ғана боламыз

Демалыс күндерін елестетіп көріңіз

Біз қойылым қойған  бізміз

Мен ешқашан жібермейтін адаммын

Мен сенің қасыңда, сенің қасыңда болғанда ешқашан жалғыз емеспін

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

Біз демалыс күндеріне ұқсай аламыз

О, ой

О, ой

О, ой

Нанананана

О, ой

О, ой

О, ой

Нанананана

О, ой

О, ой

О, ой

Нанананана

Мені сіздей ешкім білмейді

Мені сіздей ешкім білмейді

Бізге көп нәрсе бар

Мені ешкім танымайды

Мені ешкім танымайды

Сыртта түн біз сияқты жас

Бүгін түнде екеуміз ғана боламыз

Демалыс күндерін елестетіп көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз