I Love You (But I Hate Your Friends) - Neon Trees
С переводом

I Love You (But I Hate Your Friends) - Neon Trees

Альбом
Pop Psychology
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196450

Төменде әннің мәтіні берілген I Love You (But I Hate Your Friends) , суретші - Neon Trees аудармасымен

Ән мәтіні I Love You (But I Hate Your Friends) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love You (But I Hate Your Friends)

Neon Trees

Оригинальный текст

I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house

She told me I was strange, I told her thanks, and kissed her on the mouth

But you don’t go that way

I thought you had a thing for fancy boys

Looks can be deceiving

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

They never lock on music

They bitch about it and call it 'used to be'

So now I can’t refuse it I dig your playing sexuality

Oh you say I’m not that easy

I’m not sure what the hell you take me for

Honey, Looks can be deceiving

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

They’re always on to the next big thing

They wanna buy but they can’t barely stand

I never wanted you for just a friend

I hated when you lied to me But I just let you lie to me

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

I love you

I love you

But I hate your friends

I love you

I love you

But I hate your friends

Перевод песни

Мен сенің әпкеңнің үйіндегі айнаға ерін далабымен атымды жаздым

Ол маған біртүрлі екенімді айтты, мен оған рахмет айттым және аузынан сүйдім

Бірақ сіз ол жолмен жүрмейсіз

Мен сенің әдемі жігіттерге арналған бір нәрсең бар деп ойладым

Сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ достарыңды жек көремін

Олар шарасыз

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Бұл бостық бітер еді

Жасандылықты доғар

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Баруға  дайын боласыз ба?

Олар музыканы ешқашан құлыптамайды

Олар бұл туралы ренжіп, оны «бұрын болған» деп атайды.

Сондықтан енді бас тарта алмаймын сенің сексуалдылығыңды қададым

Сіз мені оңай емес деп айтасыз

Мені не үшін қабылдайтыныңызды білмеймін

Жаным, сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ достарыңды жек көремін

Олар шарасыз

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Бұл бостық бітер еді

Жасандылықты доғар

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Баруға  дайын боласыз ба?

Олар әрқашан келесі үлкен нәрсеге дайын

Олар сатып алғысы келеді, бірақ олар әрең тұра алмайды

Мен сені ешқашан дос ретінде қалаған емеспін

Сіз маған өтірік айтқан кезде жек көрдім, бірақ мен сізге өтірік айтамын

Мен сені жақсы көремін

Бірақ достарыңды жек көремін

Олар шарасыз

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Бұл бостық бітер еді

Жасандылықты доғар

Менің білетінімді білсеңіз, баруға дайын болар ма едіңіз?

Баруға  дайын боласыз ба?

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ достарыңды жек көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ достарыңды жек көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз