The Hourglass - Neïmo

Don’t ask me where I’ve been

It’s harder than it seems

Not hanging my head down

My helmet on and it’s a gas

I’ll fight the goddamn hourglass

The leaves might turn to brown

I’ll fight the goddamn hourglass

A grain of sand means nothing much to me

I spit on those who live so listlessly

I’ll light a match and burn the whole tree

When my day comes

I won’t be waiting on my knees

Don’t try to break my fall

I’m just trying to save my soul

The sword is on my head

My helmet on and see ya lads

Like some in cars and some with tabs

Be gone before I’m told

I’ll break the fucking hourglass

The time has come for me to tell the truth

It’s such a crime to save on someone’s youth

I’ll light a match and burn the whole tree

When my day comes

I won’t be waiting oh no

The thing has cracked cause I hit it so hard

And all my life just started pouring out

I’ll light a match and burn the whole tree

When my day comes

I won’t be waiting…

Don’t ask me where I’ve been

It’s harder than it seems

I’m not hanging my head down…

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз

Бұл көрінгеннен қиынырақ

Басымды төмен түсірмей

Менің дулығам қойылған және ол газ

Мен құм сағатымен күресемін

Жапырақтары қоңырға айналуы мүмкін

Мен құм сағатымен күресемін

Мен үшін құм түйірінің еш мәні жоқ

Мен сонша шаңырақ өмір сүретін  түкіремін

Мен сіріңке жағып, бүкіл ағашты өртеймін

Менің  күнім келгенде

Мен тізерлеп күтпеймін

Менің құлауымды бұзуға  тырыспаңыз

Мен жай ғана жанымды сақтауға тырысамын

Қылыш менің басымда

Дулығамды киіп, көріскенше, жігіттер

Кейбіреулері көліктегі                                                                                Кейбіреулері қойындылары бар сияқты

Маған айтпай тұрып кетіңіз

Мен құм сағатын сындырамын

Маған шындықты айтатын кез келді

Біреудің жастығын сақтау                        қылм      қылмыс                  қылмыс         

Мен сіріңке жағып, бүкіл ағашты өртеймін

Менің  күнім келгенде

Мен күтпеймін, жоқ

Мен қатты соқтым, себебі зат жарылып қалды

Менің барлық өмірім енді ғана төгіле бастады

Мен сіріңке жағып, бүкіл ағашты өртеймін

Менің  күнім келгенде

Мен күтпеймін…

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз

Бұл көрінгеннен қиынырақ

Мен басымды төмен салмаймын…