Deceit - Neïmo
С переводом

Deceit - Neïmo

Альбом
Moderne Incidental
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220300

Төменде әннің мәтіні берілген Deceit , суретші - Neïmo аудармасымен

Ән мәтіні Deceit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deceit

Neïmo

Оригинальный текст

Out on the pavement

You left me twice now today

The tall buildings around me

All take a bow with love

I feel fine, I feel fine

I feel fine, I feel fine

And if I had a word to say

I hope it won’t be a lie

Even if I know it might

The boots have all trampled on me

And I don’t look quite the same

The street and her lightbulbs

Chant to me with grace

So you lied, and I feel fine

I feel fine, I feel…

And if I had a word to say

I hope it won’t be a lie

Even if I know it might

And if I had a place to stay

«It's clear that you’re not my type»

And now it’s turning cold

Say our love is getting old

Even if I know you’re wrong

Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth

The bitter and rusty taste that runs down my throat

And if I had a word to say

I hope it won’t be a lie

Even if I know it might

And if I had a place to stay

«It's clear that you’re not my type»

And now it’s turning cold

Claim our love is getting old

Even if I know you’re wrong

I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground

It hurts so much for me to hear I won’t be the one

Even if I know you’re wrong

Перевод песни

Тротуарда 

Бүгін мені екі рет тастап кеттіңіз

Айналамдағы зәулім үйлер

Барлығы сүйіспеншілікпен бас иеді

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Ал айтар сөз  болса болса 

Бұл өтірік болмайды деп үміттенемін

Білсем де, мүмкін

Етіктің бәрі мені таптады

Мен бірдей ұқсамаймын

Көше және оның шамдары

Маған рахымды  ән айтыңыз

Сіз өтірік айттыңыз, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді…

Ал айтар сөз  болса болса 

Бұл өтірік болмайды деп үміттенемін

Білсем де, мүмкін

Егер менде тұруға жер болса

«Сен менің түрім емес екенің анық»

Ал қазір күн суытып барады

Біздің махаббатымыз қартайды делік

Егер сіз қателескеніңізді білсем де

Алдау - аузыңызда соншалықты тәтті естілетін сөз

Тамағымнан ағып жатқан ащы және тот басқан дәм

Ал айтар сөз  болса болса 

Бұл өтірік болмайды деп үміттенемін

Білсем де, мүмкін

Егер менде тұруға жер болса

«Сен менің түрім емес екенің анық»

Ал қазір күн суытып барады

Біздің махаббатымыз қартайды деп айтыңыз

Егер сіз қателескеніңізді білсем де

Мен жерге соғылған кезде тізе мен алақанымды тырнап жатырмын

Мен болмайтынымды есту маған қатты ауырады

Егер сіз қателескеніңізді білсем де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз