To Her Door - Neil Finn, Paul Kelly

They got married early

Never had no money

Then when he got laid off

They really hit the skids

He started up his drinking

Then they started fighting

He took it pretty badly

She took both the kids

She said «I'm not standing by

To watch you slowly die

So watch me walking out the door, out the door, out the door

She said, «Shove it Jack

I’m walking out the fucking door»

She went to her brother’s

Got a little bar work

He went to the buttery

Stayed about a year

Then he wrote a letter

Said, «I want to see you»

She thought he sounded better

She sent him the fare

He was riding through the cane

In the pouring rain

On Olympic to her door

And his heart was singing like a lowdown guitar

He came in on a Sunday

Every muscle aching

Walking in slow motion

Like he’d just been hit

Did they have a future?

Would he know his children?

Could he make a picture

And get them all to fit?

He was shaking in his seat

Riding through the streets

In a Silvertop to her door

…shaking in his seat

Riding through the streets

In a Silvertop to her door, to her door, to her door

Олар ерте үйленді

Ешқашан ақшасы болмаған

Содан кейін ол жұмыстан шығарылған кезде

Олар сырғанақтарды шынымен соқты

Ол ішуді бастады

Содан олар төбелесе бастады

Ол өте нашар қабылдады

Ол екі баланы да алып кетті

Ол: «Мен тұрмаймын

Сіздің баяу өлгеніңізді көру үшін

Сондықтан мені есіктен, есіктен, есіктен  шыққанымды бақылаңыз

Ол: «Оны итер Джек

Мен есіктен шығып бара жатырмын»

Ол ағасының үйіне барды

Кішкене бар жұмысы бар

Ол майханаға барды

Бір жылдай тұрды

Сосын ол хат  жазды

«Мен сені көргім келеді» деді

Ол оның даусы жақсырақ деп ойлады

Ол оған жол ақысын жіберді

Ол таяқтың арасынан өтіп бара жатты

Нөсер жаңбырда

Олимпиадада оның есігіне дейін

Оның жүрегі гитара сияқты ән салып жатты

Ол жексенбі күні келді

Әрбір бұлшықет ауырады

Баяу қозғалыста жүру

Ол жаңа ғана соққыға жығылғандай

Олардың болашағы болды ма?

Ол өз балаларын танитын ба?

Ол сурет сала алды ма?

Және олардың барлығын  сәйкестендіру керек пе?

Ол орнында дірілдеп отырды

Көшелермен жүру

Оның есігіне күміс төбе

…орынында дірілдеп

Көшелермен жүру

Күміс төбеде оның есігіне, есігіне, есігіне