Anytime - Neil Finn
С переводом

Anytime - Neil Finn

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204040

Төменде әннің мәтіні берілген Anytime , суретші - Neil Finn аудармасымен

Ән мәтіні Anytime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anytime

Neil Finn

Оригинальный текст

I see a dog upon the road

Running hard to catch a cat

My car is pulling to a halt

The truck behind me doesn’t know

Everything is in the balance

Of a moment I can’t control

And your sympathetic strings

Are like the stirrings in my soul

I could go at anytime

There’s nothing safe about this life

I could go at anytime

Find the meaning of the act

Remember how it goes

Every time you take the water

And you swim against the flow

The world is all around us

The days are flying past

And fear is so contagious

But I’m not afraid to laugh

I could go at anytime

There’s nothing safe about this life

I could go at anytime

Anytime (come without warning)

Anytime (it could be so easy)

A walk in the park (or maybe when I’m sleeping)

Anytime (see the clouds come over)

Rain or shine (I make you so unhappy)

Lets make it right

I feel like I’m in love

With a stranger I’ll never know

Although you’re still a mystery

I’m so glad I’m not alone

I could go at anytime

There’s nothing safe about this life

Make it so easy to fly in the night

I could go at anytime

I could go at anytime

Перевод песни

Мен итті жолда көремін

Мысықты ұстау үшін қатты жүгіру

Менің көлігім тоқтап  тоқтап   тоқтады

Менің артымдағы жүк көлігі білмейді

Барлығы теңгерімде

Мен басқара алмайтын сәттен бастап

Және сенің жанашыр жіптерің

Жан дүниемдегі толқулар сияқты

Мен кез келген уақытта бара аламын

Бұл өмірде қауіпсіз ештеңе жоқ

Мен кез келген уақытта бара аламын

Әрекеттің мағынасын табыңыз

Оның қалай жүретінін  есте сақтаңыз

Суды алған сайын

Ал сіз ағынға қарсы жүзесіз

Әлем бізді қоршаған

Күндер зымырап өтіп жатыр

Ал қорқыныш өте жұқпалы

Бірақ мен күлуден қорықпаймын

Мен кез келген уақытта бара аламын

Бұл өмірде қауіпсіз ештеңе жоқ

Мен кез келген уақытта бара аламын

Кез келген уақытта (ескертусіз келіңіз)

Кез келген уақытта (бұл өте оңай болуы мүмкін)

Саябақта серуендеу (немесе мен ұйықтап жатқанда болуы мүмкін)

Кез келген уақытта (бұлттардың жақындағанын қараңыз)

Жаңбыр немесе жарық (мен сені сонша бақытсыз                         сен                                                                             сен  бақыт сыз                                                                       |

Оны түзетейік

Мен өзімді ғашық болғандай сезінемін

Бейтаныс адаммен мен ешқашан танымаймын

Сіз әлі жұмбақ болсаңыз да

Жалғыз болмағаныма өте қуаныштымын

Мен кез келген уақытта бара аламын

Бұл өмірде қауіпсіз ештеңе жоқ

Түнде ұшуды оңай болыңыз

Мен кез келген уақытта бара аламын

Мен кез келген уақытта бара аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз