King Tide - Neil Finn
С переводом

King Tide - Neil Finn

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273300

Төменде әннің мәтіні берілген King Tide , суретші - Neil Finn аудармасымен

Ән мәтіні King Tide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

King Tide

Neil Finn

Оригинальный текст

It’s a dark and empty room

The sun beating hard on your door

Feel emotion roar within you

You’re flesh and blood like anyone

Make some sense of your life

Move your hand and make the mark

I don’t know why you’re so confused

You’re flesh and blood, there’s no excuse

And the hunger inside

Won’t go away, it’s starting to rise

And the longer you hide

The more you deny

And the sea rushes in

The wind is howling at your back

The past is always overturned

It’s a dead man who would refuse

And twice the man to fill his shoes

And the hunger inside

Won’t go away it’s starting to rise

And the longer you hide

The more you deny

And the hunger inside

Won’t go away it’s starting to rise

And the sea rushes in

Into my world

I can feel the king tide coming

All my senses overflowing

One night waiting out the back

Horns’ll blow and cymbals crash

So paint a circle in the sky

I lay breathless in the arms of love

There’s a bruise on my back

And a new understanding too

Перевод песни

Бұл қараңғы және бос бөлме

Күн есігіңізге қатты соғып тұр

Ішіңізде эмоцияның өршуін сезініңіз

Сіз де кез келген адам сияқты ет пен қансыз

Өміріңіздің мәнін болыңыз

Қолыңызды жылжытып, белгіні қойыңыз

Неліктен бұлай шатастырғаныңызды білмеймін

Сіз ет пен қансыз, ақтауға  жоқ

Ал іштегі аштық

Кетпейді, көтеріле бастады

Ал сіз неғұрлым ұзақ жасырсаңыз

Сіз неғұрлым көп бас тартасыз

Ал теңіз ішке кіреді

Арқаңнан жел соғып тұр

Өткен  әрқашан төңкеріледі

Бұл бас тартатын өлі адам

Және екі рет адам аяқ киімін толтырады

Ал іштегі аштық

Кетпейді, ол көтеріле бастайды

Ал сіз неғұрлым ұзақ жасырсаңыз

Сіз неғұрлым көп бас тартасыз

Ал іштегі аштық

Кетпейді, ол көтеріле бастайды

Ал теңіз ішке кіреді

Менің әлемде

Мен корольдің толқыны келе жатқанын сеземін

Менің барлық сезімдерім толып кетті

Бір түн артта күту

Мүйіздер соғып, цимбалдар соғылады

Сонымен аспандағы шеңберді бояңыз

Мен махаббат құшағында демсіз   жаттым

Менің арқамда көгерген жер бар

Сондай-ақ жаңа түсінік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз