Recluse - Neil Finn

When you’re one of us

You can stay here for the rest of your life

I’ll open windows when you want to look out

At the transit of Venus ‘cross the sun

As you’re gathering dust

Ancient dragons and the cicadas come

The edges jagged as you’re coming undone

On the white soft feathers of your bed

Well you know how hard I try

But I won’t get nowhere analysing your life

And it’s people that you lose

When you become a recluse

Turn away from us

Days are darker when the winter comes

Can’t remove yourself from what you have done

On the rack where your reputation lies

Do you want to exist

Between the lightning and the mental bliss

Or needing nothing and with no one to miss

Like a stray dog pissing on a statue

Solitude is hard to find

And they’re all too busy organising your life

But it’s people that you lose

When you become a recluse

Well don’t be so nervous now

All I want is to be dancing round in your light

With the colours that you choose

When you become a recluse

Ohh

I make any excuse to stay home

But I can’t do that and I must come back

People that stay at home

Watching a game of thrones

And wondering what comes next

Well you can’t do that and you must come back

Pictures of geese fly they around us and this leads to that

Take us everywhere and bring us back

Well I dreamt that Jesus had a gun

Sure it’s getting cold outside

And they’re all to busy organising your life

But it’s people that lose when you become a recluse

I think Howard Hughes would love to be on the internet

I think Sly Stone should hold his own on the internet

Bobby Fischer lost and won then took a permanent holiday

He’ll be back to host a variety show on television someday

JD Salinger lived long ago and far away

Greta Garbo parked her car and walked home from a

Glamorous party

I just want to be alone

Сіз біздің біріміз болсаңыз

Сіз өміріңіздің соңына дейін осында қала аласыз

Сыртқа қарағыңыз келсе, мен терезелерді ашамын

Венера транзитінде күнді кесіп өтіңіз

Шаң жинап жатқанда

Ежелгі айдаһарлар мен цикадалар келеді

Шеттеріңіз қайырылып келеді

Төсегіңіздің ақ жұмсақ қауырсындарында

Менің қанша тырысқанымды білесіз

Бірақ мен сіздің өміріңізді талдай алмаймын

Ал сіз жоғалтатын адамдар

Жалқау болған кезде

Бізден бас тарт

Қыс келгенде күн қараңғы болады

Жасағаныңыздан өзіңізді алып тастай алмайсыз

Сіздің беделіңіз түсетін сөреде

Сіз болғыңыз келе ме?

Найзағай мен ақыл-ой бақытының арасында

Немесе ештеңе қажет емес және оны жіберіп алмау

Қаңғыбас ит мүсінге сиіп           дей                                                                            

Жалғыздықты табу қиын

Олардың барлығы сіздің өміріңізді ұйымдастырумен айналысады

Бірақ сіз жоғалтатын адамдар

Жалқау болған кезде

Енді уайымдамаңыз

Менің қалауымның бәрі сіздің жарығыңызда билеу керек

Сіз таңдаған түстермен

Жалқау болған кезде

Ой

Мен үйде қалуға кез келген сылтау айтамын

Бірақ мен олдай алмаймын және қайтып келуім керек

Үйде  отырған адамдар

Тақтар ойынын көру

Әрі қарай не болатыны таң қалдырады

Сіз мұны істей алмайсыз және қайта оралуыңыз керек

Қаздардың суреттері айналамызда ұшады, бұл соған әкеледі

Бізді барлық жерде алып, бізді қайтарыңыз

Мен Исаның мылтығы бар деп армандадым

Әрине, сыртта суық болады

Олардың барлығы сіздің өміріңізді ұйымдастырумен айналысады

Бірақ сіз бас тартатын болсаңыз, адамдар ұтылады

Менің ойымша, Ховард Хьюз интернетте болғысы келеді

Менің ойымша, Sly Stone интернетте өзін ұстауы керек

Бобби Фишер жеңіліп, жеңіп, тұрақты демалыс алды

Ол бір күні теледидарда әр түрлі шоу өткізеді

Дж.Д.Сэлинджер ертеде және алыс жерде өмір сүрген

Грета Гарбо көлігін қойып, үйге жаяу келді

Керемет кеш

Мен жалғыз болғым келеді