Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - Neil Diamond, Hal Ketchum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond, Hal Ketchum
(Check it out
I’m a little man
But you’re my woman
And together we’ll be strong)
The end of the road, is lonesome and cold
Ain’t no place for making a stand
I got too much of you on my mind
Too much time on my hands
Some people say there just ain’t no way
We can hold on and see this thing thru
I don’t care what they say
They never loved one like you
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
Hurt you with their lies
But words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
I remember the day that I drove you away
Lord that whistle gave a lonesome moan
The train that took you away
Is gonna bring you back home
And I’ll be standing right there in the cold mornng air
When that train comes a rolling in
Knowing, once you’re back in my arms
You won’t be leaving again
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
They’ll hurt you with their lies
But their words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
No, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Me, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
(Мынаны көр
Мен кішкентай адаммын
Бірақ сен менің әйелімсің
Бірге күшті боламыз)
Жолдың соңы жалғыз және суық
Стенд жасайтын орын жоқ
Менің ойымда сіз туралы тым көп
Менің қолымда көп уақыт
Кейбір адамдар бұл мүмкін емес дейді
Біз мұны ұстап, көре аламыз
Маған олардың не айтатыны маңызды емес
Олар сендей адамды ешқашан сүймеген
Сөйтсем, ол әр өлшемде келеді
Көптеген өмірге әсер етеді
Көптеген есіктерді қағады
Ұят, мен оны сенің көзіңде көрдім
Өтіріктерімен сені ренжітті
Бірақ сөздер мүлде есептелмейді
Өйткені олардың не айтатыны маған бәрібір
Сізді сүюден ұят емес
Мен сені қуып кеткен күн есімде
Тәңір сол ысқырық жалғыз еңіреп жіберді
Сені алып кеткен пойыз
Сізді үйге қайтарады
Мен сол жерде таңғы салқын ауада тұрамын
Сол пойыз келе жатқанда
Сіз менің құшағыма оралғаныңызды біле тұра
Сіз қайта кетпейсіз
Сөйтсем, ол әр өлшемде келеді
Көптеген өмірге әсер етеді
Көптеген есіктерді қағады
Ұят, мен оны сенің көзіңде көрдім
Олар сізді өтіріктерімен ренжітеді
Бірақ олардың сөздері есептелмейді
Өйткені олардың не айтатыны маған бәрібір
Сізді сүюден ұят емес
Жоқ, олардың не айтатыны маған бәрібір
Сізді сүюден ұят емес
Мен олардың не айтатыны маған бәрібір
Сізді сүюден ұят емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз