Small Town Saturday Night - Hal Ketchum

There’s an Elvis movie on the marquee sign

We’ve all seen at least three times

Everybody’s broke, Bobby’s got a buck

Put a dollar’s worth of gas in his pickup truck

We’re going ninety miles an hour down a deadend road

What’s the hurry, son… where you gonna go?

We’re gonna howl at the moon, shoot out the light

It’s a small town Saturday night

It’s a small town Saturday night

Lucy’s got her lipstick on a little too bright

Bobby’s gettin' drunk and lookin' for a fight

Liquor on his breath and trouble on his mind

And Lucy’s just a kid, along for the ride

Got a six-pack of beer and a bottle of wine

Gotta be bad just to have a good time

They’re gonna howl at the moon, shoot out the light

It’s a small town Saturday night

It’s a small town Saturday night

Bobby told Lucy, «The world ain’t round…

Drops off sharp at the edge of town

Lucy, you know the world must be flat

'Cause when people leave town, they never come back»

They go ninety miles an hour to the city limits sign

Put the pedal to the metal 'fore they change their mind

They howl at the moon, shoot out the light

It’s a small town Saturday night

They howl at the moon, shoot out the light

Yeah, it’s a small town Saturday night

It’s a small town Saturday night

It’s a small town Saturday night

Белгіде Элвис фильмі  бар

Барлығымыз кем дегенде үш рет көрдік

Барлығы бұзылды, Боббиде                                                                                                 �                                                                       Бобби           Бобби                                                                                               

Оның пикапқа бір доллар  бензин                              салыңыз

Біз тұйық жолмен сағатына тоқсан миль жүріп келеміз

Не асығасың, балам... қайда барасың?

Біз айға айқайлаймыз, жарықты сөндіреміз

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Люси ерін далабы сәл тым ашық түсті

Бобби мас болып, төбелес іздеп жатыр

Демінде ішімдік, санасында қиындық

Ал Люси болса, бала ғана

Алты пачка сыра мен бір бөтелке шарап алдым

Уақытты жақсы өткізу үшін жаман болу керек

Олар айға айқайлап, жарықты сөндіреді

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Бобби Люсиге: «Әлем дөңгелек емес ...

Қаланың шетін жете  талады

Люси, сіз әлем тегіс болуы керек екенін білесіз

«Себебі адамдар қаланы тастап кеткенде, олар ешқашан оралмайды»

Олар қала шекарасының белгісіне дейін сағатына тоқсан миль жүреді

Олар ойларын өзгертпес бұрын, педальды металлға қойыңыз

Олар айға жылайды, жарықты сөндіреді

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Олар айға жылайды, жарықты сөндіреді

Иә, бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала

Бұл сенбіге қараған түні шағын қала