Төменде әннің мәтіні берілген Цвета радуги , суретші - Nефть аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nефть
Наше солнце купается в улицах,
мы валяем с тобой дурака.
Ну и что, пусть прохожие хмурятся —
у нас есть поважнее дела.
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
И ты знаешь, порою мне кажется,
что никто не услышит меня.
Но когда ты вот так улыбаешься,
я уверен — все это не зря!
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
Күніміз көшелерде суға түседі
біз сенімен алдап жатырмыз.
Ендеше, өтіп бара жатқандар қабағын түйсін -
бұдан да маңызды істеріміз бар.
Айналаның бәрін кемпірқосақтың түстеріне бояйық!
Келейік!
Дүние жынды болады досым
бірақ бұл жолы - қуанышпен!
Қуана-қуана!
Білесіз бе, кейде маған солай көрінеді
мені ешкім естімейді.
Бірақ сен осылай күлгенде
Мен сенімдімін - мұның бәрі бекер емес!
Айналаның бәрін кемпірқосақтың түстеріне бояйық!
Келейік!
Дүние жынды болады досым
бірақ бұл жолы - қуанышпен!
Қуана-қуана!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз