Төменде әннің мәтіні берілген Ночкой тёмною , суретші - Не будите спящих аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Не будите спящих
Ночкой темною, дождик моросит,
Тихим шепотом, с неба падает.
Ветер-музыкант, листьями шуршит.
Осень мокрая, зиму сватает.
Ночкой темною, тяжела душа,
Сердце матери, зарекается.
Не смыкая глаз, сидя у окна.
Сына блудного, дожидается.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.
Ночкой темною, мысли жгучие,
Старые друзья, диалог ведут.
Жить по мелочи, им наскучило.
И решили что на грабеж пойдут.
Ночкой темною, дождик моросит.
Слышны выстрелы, сквозь сирены вой.
Не смыкая глаз, у окна сидит.
Почему же сын, не идешь домой.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.
Қараңғы түнде жаңбыр жауады,
Тыныш сыбырлап аспаннан құлайды.
Жел - музыкант, Жапырақтарды сыбдырлайды.
Күз ылғалды, қыс мезгілі.
Қараңғы түнде жан ауырады,
Ана жүрегі, ант береді.
Көзіңді жұмбай, терезенің жанында отыр.
Адасқан ұл күтіп тұр.
Хор:
Жаңбыр, жарық терезелердің сыртында тыныш тамшылады,
Жаңбыр, мұңды әндер айтты.
Күз сары жапырақтары шашыранды
Күз жағымсыз жаңалық әкелді.
Қараңғы түнде отты ойлар,
Ескі достар диалог құрып жатыр.
Ұсақ-түйекпен өмір сүріп, олар жалықтырды.
Және олар тонауға барамыз деп шешті.
Қараңғы түн, жаңбыр жауады.
Дауыстар естіледі, сиреналар айғайлайды.
Көзін жұмбай, терезенің жанында отырады.
Неге үйге бармайсың, балам?
Хор:
Жаңбыр, жарық терезелердің сыртында тыныш тамшылады,
Жаңбыр, мұңды әндер айтты.
Күз сары жапырақтары шашыранды
Күз жағымсыз жаңалық әкелді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз