Буги-тру-ла-ла - Не будите спящих
С переводом

Буги-тру-ла-ла - Не будите спящих

Альбом
Делай своё дело
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
233010

Төменде әннің мәтіні берілген Буги-тру-ла-ла , суретші - Не будите спящих аудармасымен

Ән мәтіні Буги-тру-ла-ла "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Буги-тру-ла-ла

Не будите спящих

Оригинальный текст

Вот, придумаю мотив — буги-тру-ла-ла, ага.

Ноты привяжу к нему, буквы и слова, ага.

Струны звонкие сольются в гармонии, иги.

Так рождаются в душе песни новые, эгей.

Напишу попсовый текст, чтобы просто так — никак.

Чтобы слушал — отдыхал, не ломал чердак чудак.

Чтобы пела во дворах под гитару детвора,

Я придумаю мотив, буги-тру-ла-ла, ага.

Припев:

Пусть спрячется муза, за шторами дней —

Я буду искать ее, где бы я не был.

И рисуя улыбки — делать лица добрей,

Не знаю, сумеет ли песенка эта.

Песенка эта…

Вот, придумаю мотив: буги тру-ла-ла, ага.

Будто вирус заразит эта песня города.

На работе, у станка, напоет простой мужик,

Депутатам и чинам — мой мотив не повредит.

Пусть качает по волнам этот черный бит, oh, shit!

Тело двигается в такт;

тело — не сидит, не спит.

Схема танца не сложна: руки, ноги, голова;

Я придумаю мотив: буги-тру-ла-ла, ага.

Припев:

Пусть спрячется муза, за шторами дней —

Я буду искать ее, где бы я не был.

И рисуя улыбки — делать лица добрей,

Не знаю, сумеет ли песенка эта.

Песенка эта…

Пусть спрячется муза, за шторами дней —

Я буду искать ее, где бы я не был.

И рисуя улыбки — делать лица добрей,

Не знаю, сумеет ли песенка эта.

Песенка эта…

Песенка эта…

Песенка эта…

Песенка эта…

Декабрь, 2015.

Перевод песни

Міне, мен бір мотив ойлап табамын - буги-тру-ла-ла, иә.

Мен оған жазбаларды, әріптер мен сөздерді байланыстырамын, иә.

Дауысты жіптер үйлесіммен, қамытпен біріктіріледі.

Міне, осылайша жан дүниеде жаңа әндер туады, эй.

Мен поп-мәтін жазамын, осылайша - мүмкін емес.

Тыңдау - демалу, шатырды бұзбау, эксцентрик.

Аулаларда балалардың гитарасына ән айту,

Мен мотив ойлап табамын, буги-тру-ла-ла, иә.

Хор:

Муза күндердің шымылдығының артына тығылсын -

Мен оны қайда болсам да іздеймін.

Ал күлімсіреу - жүзді мейірімді ету үшін,

Бұл ән мұны істей алады ма, білмеймін.

Бұл ән...

Міне, мен бір мотив ойлап табамын: буги шын-ла-ла, иә.

Қаланың бұл әніне вирус жұққандай.

Жұмыста, станокта қарапайым адам ән айтады,

Депутаттар мен шенеуніктер – менің уәжім ауырмайды.

Мына қара тасты ұрсын, әй, боқ!

Дене ырғақпен қозғалады;

дене отырмайды, ұйықтамайды.

Би үлгісі күрделі емес: қол, аяқ, бас;

Мен бір мотив ойлап табамын: буги-тру-ла-ла, иә.

Хор:

Муза күндердің шымылдығының артына тығылсын -

Мен оны қайда болсам да іздеймін.

Ал күлімсіреу - жүзді мейірімді ету үшін,

Бұл ән мұны істей алады ма, білмеймін.

Бұл ән...

Муза күндердің шымылдығының артына тығылсын -

Мен оны қайда болсам да іздеймін.

Ал күлімсіреу - жүзді мейірімді ету үшін,

Бұл ән мұны істей алады ма, білмеймін.

Бұл ән...

Бұл ән...

Бұл ән...

Бұл ән...

Желтоқсан, 2015 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз