Были б мы - Не будите спящих
Төменде әннің мәтіні берілген Были б мы , суретші - Не будите спящих аудармасымен
Ән мәтіні Были б мы "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Были б мы
Не будите спящих
Оригинальный текст
Куплет 1. Не Будите Спящих
Не знаю от чего сегодня мне так хорошо.
Я не курид к*набис и не нюхал порошок.
Я не втыкал, не ел, не пил и кровь моя чиста.
Как никогда я понимаю, что жизнь хороша.
Над головою встретит солнце, что есть сил.
Ты посмотри, братишка, как прекрасен этот мир.
Растет трава, цветут цветы, воркуют голуби.
Как любит говорить мой дядя «Были Б Мы»
На небе ни облака…
Жара в моей городе…
И все же, как здорово…
Порою в этой жизни ничего не делать!
Припев:
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Куплет 2. Не Будите Спящих
Иду по городу, оставив дома телефон.
И понимаю, что сегодня мне не нужен он.
Я словно в розовых очках, походка налегке.
Непринужденно мое тело тянется к реке.
Не знаю, от чего же мне так хорошо.
Орет музло из мимо проезжающих авто.
Навстречу девочки бросают свои маяки.
Как любит говорить мой дядя «Были Б Мы»
На небе ни облака…
Жара в моей городе…
И все же, как здорово…
Порою в этой жизни ничего не делать!
Припев:
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Перевод песни
Өлең 1. Ұйқыдағыларды оятпа
Мен бүгін неге өзімді жақсы сезінетінімді білмеймін.
Мен курид к*набис емеспін және ұнтақты иіскеген жоқпын.
Жабыспадым, жемедім, ішпедім, қаным таза.
Бұрынғыдай емес, мен өмірдің жақсы екенін түсінемін.
Үстінде күн қарсы алады, бұл күштер бар.
Қарашы, аға, бұл дүние қандай әдемі.
Шөп өседі, гүлдер гүлдейді, көгершіндер қонады.
Ағам «біз болғанбыз» дегенді ұнататын
Аспанда бұлт емес...
Менің қаламда жылу...
Дегенмен, қандай керемет ...
Кейде бұл өмірде ештеңе істемеу керек!
Хор:
Неге сонша жақсы екенін білмеймін.
Мен жүремін және ештеңеге алаңдамаймын.
Ішінде бір жерде жалын жанады.
Үстіңнен күңгірт бұлттарды таратады.
Аспанға қанатымды жайып, Ұшып қаламын.
Мен мұңды, сағынышты ұмытамын.
Жалынның ішінде ғана жанып тұрады
Ал оны бүгін ешнәрсе өшіре алмайды.
Өлең 2. Ұйқыдағыларды оятпа
Телефонымды үйде қалдырып, қаланы аралаймын.
Ал бүгін оның маған керегі жоқ екенін түсіндім.
Мен қызғылт түсті көзілдірік киген сияқтымын, жеңіл жүремін.
Денем жайбарақат өзенге жетеді.
Мен өзімді неге сонша жақсы сезінетінімді білмеймін.
Өтіп бара жатқан көліктердің айқайы.
Қыздар маяктарын лақтырады.
Ағам «біз болғанбыз» дегенді ұнататын
Аспанда бұлт емес...
Менің қаламда жылу...
Дегенмен, қандай керемет ...
Кейде бұл өмірде ештеңе істемеу керек!
Хор:
Неге сонша жақсы екенін білмеймін.
Мен жүремін және ештеңеге алаңдамаймын.
Ішінде бір жерде жалын жанады.
Үстіңнен күңгірт бұлттарды таратады.
Аспанға қанатымды жайып, Ұшып қаламын.
Мен мұңды, сағынышты ұмытамын.
Жалынның ішінде ғана жанып тұрады
Ал оны бүгін ешнәрсе өшіре алмайды.
Неге сонша жақсы екенін білмеймін.
Мен жүремін және ештеңеге алаңдамаймын.
Ішінде бір жерде жалын жанады.
Үстіңнен күңгірт бұлттарды таратады.
Аспанға қанатымды жайып, Ұшып қаламын.
Мен мұңды, сағынышты ұмытамын.
Жалынның ішінде ғана жанып тұрады
Ал оны бүгін ешнәрсе өшіре алмайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз