Comme personne - Navii
С переводом

Comme personne - Navii

  • Альбом: Minuit 17

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген Comme personne , суретші - Navii аудармасымен

Ән мәтіні Comme personne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme personne

Navii

Оригинальный текст

Sept heures du mat je tombe du lit bien trop tôt

Un peu comme hier

Trois heures plus tôt j’suis plein d’envies roi du monde

Héros de tes rêves

Un pas devant faut pas lâcher prise mon verre se vide

La nuit s’eternise

J’voyage, j’navigue sur mon écran j’regarde les

Photos que t’as prise

Parfois j’aimerais bien me glisser dans la peau d’un autre

Souvent j’aimerais ne pas faire ce qu’on attend de moi

Et si je laissais tomber les «comment» les «pourquoi»

Si cette fois c’est toi qui m’regardais

Mais qu’est-ce qui t'étonne

Ce soir j’ressemble à personne

Peut être que tu me reconnaitras

Vraiment ça t'étonne

Ce soir j’me lâche comme personne

Je sais ça m’ressemble pas

Quatre heures du mat j’ai pas vu l’heure toi non plus

Tu n’vas pas dormir

Partir d’ici et rentrer seul un peu soul

On se l’est permit

Un pas devant faut pas lâcher prise, finis ton verre

On fait nos valises

J’m’invite sur ton écran regarde les photos qu’on a prises

Parfois j’aimerais bien me glisser dans la peu d’un autre

Ce soir je serai celui la

Mais qu’est-ce qui t'étonne

Ce soir j’ressemble à personne

Peut être que tu me reconnaitras

Vraiment ça t'étonne

Ce soir j’me lâche comme personne

Je sais ça m’ressemble pas

Ce soir jm’e lache comme personne

Je sais ca m’ressemble pas

Je sais ca m’ressemble pas

Mais qu’est-ce qui t'étonne

Ce soir j’ressemble à personne

Peut être que tu me reconnaitras

Vraiment ça t'étonne

Ce soir j’me lâche comme personne

Je sais ça m’ressemble pas

Mais qu’est-ce qui t'étonne

Ce soir j’ressemble à personne

Peut être que tu me reconnaitras

Vraiment ça t'étonne

Ce soir j’me lâche comme personne

Je sais ça m’ressemble pas

Перевод песни

Таңертеңгі жетіде төсектен тез құлап қаламын

Кешегі сияқты

Үш сағат бұрын мен әлемнің патшасы тілектерге толы болдым

Сіздің арманыңыздың кейіпкері

Бір қадам алда, жіберме менің стақаным бос

Түн ұзап барады

Мен саяхаттаймын, экранда шарлаймын, мен көремін

Сіз түсірген суреттер

Кейде біреудің аяқ киіміне кіріп кетсем екен деп тілеймін

Көбінесе өзімнен күткен нәрсені істемегенімді қалаймын

Егер мен «қалай» дегенді «неге» тастасам ше?

Егер бұл жолы маған қараған сен болсаң

Бірақ сізді не таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкімге ұқсамаймын

Мүмкін мені танитын шығарсың

Бұл сізді шынымен таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкім сияқты жіберемін

Маған ұқсамайтынын білемін

Таңғы төртте мен де уақытты көрмедім

Сіз ұйықтамайсыз

Бұл жерден кетіп, үйге аздап мас болып жалғыз кел

Біз рұқсат бердік

Бір қадам алға жіберме, ішуіңді бітір

Біз сөмкелерімізді жинап жатырмыз

Мен өзімді экранда біз түсірген суреттерді көруге шақырамын

Кейде біреудің иіріміне түсіп кетсем екен деп тілеймін

Бүгін түнде мен боламын

Бірақ сізді не таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкімге ұқсамаймын

Мүмкін мені танитын шығарсың

Бұл сізді шынымен таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкім сияқты жіберемін

Маған ұқсамайтынын білемін

Бүгін түнде мен ешкім сияқты бос жүрмін

Маған ұқсамайтынын білемін

Маған ұқсамайтынын білемін

Бірақ сізді не таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкімге ұқсамаймын

Мүмкін мені танитын шығарсың

Бұл сізді шынымен таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкім сияқты жіберемін

Маған ұқсамайтынын білемін

Бірақ сізді не таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкімге ұқсамаймын

Мүмкін мені танитын шығарсың

Бұл сізді шынымен таң қалдырады

Бүгін түнде мен ешкім сияқты жіберемін

Маған ұқсамайтынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз