All What She Fears - Navigator
С переводом

All What She Fears - Navigator

Альбом
Where the Sky Hits the Ground
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
514220

Төменде әннің мәтіні берілген All What She Fears , суретші - Navigator аудармасымен

Ән мәтіні All What She Fears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All What She Fears

Navigator

Оригинальный текст

Her reflection tells a story

of indignity and shame.

Her eyes scream pain and sorrow,

but she’s not the one to bear the blame (take the blade)

Her hollow eyes, they cannot cry.

Her tears were killed, by her fears.

No more shame.

No pain.

Not anymore!

All what she fears, are her father’s eyes.

Everytime he comes to her, she stares into the sky.

All what she hates, are her father’s hands.

Every night he takes her body, she thinks hell will never end.

Dark dreams crawl out from shadows,

they slowly gather to awake.

The blade looks sharp and brilliant.

She will use it for her sake (to feel save)

Ten steps ahead, in his bed,

Daddy sleeps, will soon be dead.

No more shame.

No pain.

Not anymore!

All what she fears, are her father’s eyes.

Everytime he comes to her, she stares into the sky.

All what she hates, are her father’s hands.

Every night he takes her body, she thinks hell will never end.

All what she fears, are her fathers eyes.

With the bloody knife, she slashes his heart,'til daddy falls apart.

All what she hates, are her father’s hands.

She stabs his eyes, cuts off his hands and finally the nightmare ends.

Run, run, run as fast as you can.

Flee, flee, flee as far as you can see.

Hide, hide, hide so well you can.

Hush, hush, hush… Keep silent!

All what she feared, were her father’s eyes.

Everytime he came to her, she stared into the sky.

All what she hated, were her father’s hands.

Finally the nightmare ends, he will never kill her soul again.

Never again, never again.

Ten steps ahead in his bed, daddy slept is now long dead.

No more shame,

no more pain.

Перевод песни

Оның рефлексиясы оқиға                                                                                                                                                  рефлексия |

қорлық пен ұят.

Оның көздері қайғы мен қайғыны айқайлайды,

бірақ ол кінәні көтеретін адам емес (пышақты алыңыз)

Оның қуыс көздері, олар жылай алмайды.

Оның көз жасы қорқыныштан өлді.

Ұят жоқ.

Ауырмайды.

Бұдан көп емес!

Оның қорқатынының бәрі - әкесінің көзі.

Ол оған келген сайын, ол аспанға қарайды.

Ол жек көретін нәрсенің бәрі - әкесінің қолдары.

Күн сайын түнде ол оның денесін алады, ол тозақ ешқашан бітпейді деп ойлайды.

Көлеңкеден қараңғы армандар шығады,

олар ояту үшін баяу жиналады.

Пышақ өткір және тамаша көрінеді.

Ол                                 |

Он қадам алға, төсегінде,

Әкем ұйықтап жатыр, жақында өледі.

Ұят жоқ.

Ауырмайды.

Бұдан көп емес!

Оның қорқатынының бәрі - әкесінің көзі.

Ол оған келген сайын, ол аспанға қарайды.

Ол жек көретін нәрсенің бәрі - әкесінің қолдары.

Күн сайын түнде ол оның денесін алады, ол тозақ ешқашан бітпейді деп ойлайды.

Оның қорқатынының бәрі әкесінің көзі.

Қанды пышақпен ол әкесі құлағанша оның жүрегін кесіп тастайды.

Ол жек көретін нәрсенің бәрі - әкесінің қолдары.

Ол оның көзін пышақтап, қолын кесіп тастайды және ақыры қорқынышты арман аяқталады.

Барынша жылдам жүгіріңіз, жүгіріңіз, жүгіріңіз.

Қашыңыз, қашыңыз, көріп тұрғаныңызша қашыңыз.

Жасыру, жасыру, жасыру мүмкіндігіңіз соншалықты жақсы.

Тыныш, тыныш, тыныш... Үндемеңіз!

Оның қорқатынының бәрі әкесінің көзі еді.

Ол оған келген сайын, ол аспанға қарап отырды.

Ол жек көретін нәрсенің бәрі әкесінің қолдары болды.

Ақырында қорқынышты арман аяқталды, ол  оның жанын енді ешқашан өлтірмейді.

Енді ешқашан, енді ешқашан.

Он қадам алға төсегінде ұйықтап жатқан әкем қазір өліп қалды.

Ұят жоқ,

енді ауырмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз