Tears for an Eastern Girl - Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Төменде әннің мәтіні берілген Tears for an Eastern Girl , суретші - Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall аудармасымен
Ән мәтіні Tears for an Eastern Girl "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tears for an Eastern Girl
Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Оригинальный текст
Touching the sky You were
In my Heart’s hole
You lie silent
(The blue of the tiny sky
The yellow of the tiny stars)
Lost You are to me
Though in You
I had hoped to lie
Your teeth are mirroring
The tiny stars
Smokey, You flood by me
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
Black sky is around You
You pass, dissolve and stutter «Farewell»
Lost You are to me
The ice is some distant bed
Lost You are to me
Your tongue hovels on Your lips
The stars are very far now
And You are very far now
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
The stars are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
You were not real at all
And I had hoped to say:
«The stars are very real»
Oh You were not far at all
(I had hoped to say…)
Over beyond me and You
The sea waves «goodbye»
As it laps in my Heart
And You are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
As if dead
(And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept)
Перевод песни
Аспанға қол тигізетін сен едің
Жүрегімнің тесігінде
Үндемей жатсың
(Кішкентай аспанның көк түсі
Кішкентай жұлдыздардың сарысы)
Жоғалған сен мен үшінсің
Сізде болса да
Мен өтірік айтамын деп үміттендім
Сіздің тістеріңіз шағылысады
Кішкентай жұлдыздар
Smokey, сен мені басып қалдың
Жасминнің толқындары
Жолыңызда қатты түтін
Мені жазғы ағында күтіңіз
Айналаңда қара аспан
«Қоштасу» деп өтесің, еріп кетесің
Жоғалған сен мен үшінсің
Мұз біраз алыс төсек
Жоғалған сен мен үшінсің
Ерніңіздегі тіліңіз
Жұлдыздар қазір өте алыс
Ал сен қазір өте алыссың
Жасминнің толқындары
Жолыңызда қатты түтін
Мені жазғы ағында күтіңіз
Жұлдыздар қазір өте алыс
Ал сен қазір өте алыссың
Жұлдыздар қазір өте алыс
Сіз мүлде шынайы болмадыңыз
Мен айтқым үміттендім:
«Жұлдыздар өте шынайы»
О Сіз мүлде алыс болмадыңыз
(Мен айтайын деп үміттенген ...)
Менен және сізден асып түседі
Теңіз толқындары «қош бол»
Менің Жүрегімде қалғандай
Ал сен қазір өте алыссың
Ал сен қазір өте алыссың
Жұлдыздар қазір өте алыс
Өлген сияқты
(Сосын мен сені ойлап жыладым
Сосын мен сені ойлап жыладым
Сосын мен сені ойлап жыладым
Сосын мен сені ойлап жыладым
Сосын жыладым)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз