Төменде әннің мәтіні берілген My Dear Ireland , суретші - Nathan Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Carter
See the Green Grass growing in the fields nearby
Purple Heathered Mountains and a clear blue sky
See the old tatched cottages and the rippleing stream
This is my dear Ireland, what a beautiful scene.
Your my homeland my dear Ireland
And I love you through and through
For I was born here and I’ll die hear
For my dear Ireland I love you.
Fisher boats are sailing on the morning tide
Hear the seagulls calling from the cliffs nearby
Oh the evening sunset with the blood red sky
This is my dear Ireland I love you 'till I die.
Repeat chorus.
I travelled many lands many sights I’ve seen
They don’t compare with my lovely Isle of green
For there’s something special about this Isle so fine
This is my dear Ireland forever on my mind.
Маңайдағы егістіктерде өсіп тұрған жасыл шөпті қараңыз
Күлгін Хизерлі таулар және мөлдір көк аспан
Ескі коттедждер мен толқынды ағынды қараңыз
Бұл менің қымбатты Ирландия, қандай әдемі көрініс.
Сіздің менің отаным қымбатты Ирландиям
Мен сені жақсы көремін
Мен осында тудым, естігенде өлемін
Қымбатты Ирландиям үшін мен сені жақсы көремін.
Таңертеңгі толқында балықшылар қайықтары жүзіп келеді
Жақын маңдағы жартастардан шағалалардың дауысын естіңіз
О, қызыл аспанмен кешкі күн батуы
Бұл менің қымбатты Ирландиям мен сені өлгенше жақсы көремін.
Хорды қайталау.
Мен көп елдерді араладым, көптеген көрікті жерлерді көрдім
Олар менің әдемі жасыл аралмен салыстыруға келмейді
Өйткені бұл аралда ерекше нәрсе бар
Бұл менің сүйікті Ирландиям мәңгілік ойымда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз