Төменде әннің мәтіні берілген Pub Crawl , суретші - Nathan Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Carter
I’m going out tonight,
I might just have a skin full.
But I promised me old ma,
that I would not be sin full
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night.
I was on the booze last night,
the same again this morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there before the dawning
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night.
I met with a couple of lads,
we had a few together
When the Landlord he called time
we were right under the weather.
He came across to me
and he said you best be leaving,
When I struggled to the door,
me belly it was heaving.
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night.
We went to an old sheebeen,
we had Potin beer and whiskey
Ah the good old mountain dew
sure it makes me feel quiet frisky
That lovely busty barmaid,
she filled me up with cider
She took me up the stairs
but I fell asleep beside her.
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night.
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night.
And if I don’t make it home
I’ll be there in the morning.
And if I don’t make it home
I’ll be there tomorrow night…
Мен бүгін кешке шығамын,
Менің терім толған болуы мүмкін.
Бірақ мен қарт анама уәде бердім,
Мен күнәға толы болмас едім
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең түнде боламын.
Мен кеше түнде ішімдік ішкенмін,
бүгін таңертең тағы да солай.
Ал егер үйге жетпесем
Мен таң атқанша боламын
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең түнде боламын.
Мен бірнеше балалармен кездестім,
Бізде бірнеше нәрсе болды
Үй иесі уақытты шақырған кезде
Біз ауа-райының астында болдық.
Ол маған |
және ол сенің кеткенің жөн деді,
Мен есікке күрескенде,
Мен іштей ол асыға соғылды.
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең түнде боламын.
Біз кәрі қойға бардық,
Бізде Потин сырасы мен виски ішті
О, ескі тау шық
бұл мені тыныш, қызық сезінетініне сенімдімін
Бұл сүйкімді кеуделі бармен,
ол мені сидрмен толтырды
Ол мені баспалдақпен алып кетті
бірақ мен оның қасында ұйықтап қалдым.
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең түнде боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең түнде боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен таңертең боламын.
Ал егер үйге жетпесем
Мен ертең кешке сонда боламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз