Les hommes de ma vie - Nathalie Cardone

J’ai donné à chaque homme de ma vie

Quelque chose de vrai, d’unique

Un regard enfoui, une larme d’amour

Mes yeux délavés, le jour

Et finalement, j’avoue que j’en rougis

Finalement mes nuits

Ô mes amants, ô plaisir de ma vie

Un désir fou sans bruit

J’ai donné à chaque homme de ma vie

De beaux rendez-vous pour rester en vie

Mes plus beaux regards, leurs yeux pour miroir

Mon envie de vivre, ma peur de les suivre

Quand je serai plus là, que je serai plus en vie

Que viendront me voir les hommes de ma vie

Qu’il ne reste que l’amour, si pur et si fort

Que même la mort acquittera mon corps

Et finalement, j’avoue que j’en rougis

Finalement mes nuits

Ô mes amants, ô plaisir de ma vie

J’ai bien vécu…

Merci

Мен өмірімдегі әрбір адамға бердім

Шынайы, ерекше нәрсе

Жерленген көзқарас, махаббаттың көз жасы

Көзім жуылды, күні

Ақырында, мен қызарғанымды мойындаймын

Ақыры түндерім

Әй, ғашықтарым, өмірімнің рахаты

Шусыз құштарлық

Мен өмірімдегі әрбір адамға бердім

Тірі қалу үшін әдемі күндер

Менің ең әдемі келбетім, олардың айна үшін көздері

Менің өмір сүруге деген құштарлығым, олардың соңынан еру қорқынышым

Мен кеткенде, мен кеткенде

Менің өмірімнің еркектері мені көруге не келеді

Тек махаббат қалады, соншалықты таза және күшті

Менің денемді өлім де ақтайды

Ақырында, мен қызарғанымды мойындаймын

Ақыры түндерім

Әй, ғашықтарым, өмірімнің рахаты

Мен жақсы өмір сүрдім ...

Рақмет сізге