Төменде әннің мәтіні берілген Flower power , суретші - Nathalie Cardone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathalie Cardone
J’ai grandi dans une cité
Dans les années 70
Petite fille émerveillée
D’un paradis sans malice
Flower Power, baby
Tout est à toi
Parfum citron et vanille
Ô soleil des jours de fête
Tous les garçons et les filles
Étaient des aigles à deux têtes
Flower Power, baby
Donnait le droit
Sur des semelles de liège
Flottaient des femmes en satin
Elles tournaient comme un manège
D’un bonheur qui bat sans fin
Flower power, baby
Est-ce que t’es bien?
I hope we can believe in 90's
I hope we can
I hope we can believe in 90's
Comme sous l’effet d’un charme
L’amour défait le chagrin
Si le sel provient des larmes
Les fleurs viennent des jardins
Flower Power, baby
Tout est en toi
I hope we can believe in 90's
I hope we can
I hope we can believe in 90 's
On ne peut rien par la force
Laisse aller la voie du coeur
Le premier regard amorce la confiance
Ou bien la peur
Flower Power, baby
Prends-moi la main
Si mon rêve est irréel
Je le berce sur mon sein
Et lorsqu’il déploie ses ailes
Il m’emporte au loin très loin
Le flower power, give it to me…
J’ai grandi dans une cité dans les années 70
Мен қалада өстім
70-жылдары
Таң қалдырған кішкентай қыз
Жамандық жоқ жұмақ
Гүлдің күші, балақай
Бәрі сенікі
Лимон және ваниль хош иісі
О, мереке күндерінің шуағы
Барлық ұлдар мен қыздар
Екі басты қырандар болды
Гүлдің күші, балақай
құқық берді
Тығын табанында
Сатин киген қалқыған әйелдер
Көңілді серуендей иіріліп жатты
Таусылмас соғып тұрған бақыт туралы
Гүлдің күші, балақай
Амансың ба?
Біз 90-шы жылдарға сенеміз деп үміттенемін
Біз аламыз деп үміттенемін
Біз 90-шы жылдарға сенеміз деп үміттенемін
Сиқырлы сияқты
Махаббат қайғыны жеңеді
Егер тұз көз жастан шықса
Гүлдер бақшалардан келеді
Гүлдің күші, балақай
Мұның бәрі сенде
Біз 90-шы жылдарға сенеміз деп үміттенемін
Біз аламыз деп үміттенемін
Біз 90-шы жылдарға сенеміз деп үміттенемін
Күшпен ештеңе жасауға болмайды
Жүрек жолын босатыңыз
Бірінші көзқарас сенім тудырады
Немесе қорқыныш
Гүлдің күші, балақай
Қолымды ұста
Менің арманым орындалмайтын болса
Мен оны кеудемде шайқаймын
Ал қанаттарын жайған кезде
Мені алысқа апарады
Гүлдің күші, оны маған беріңіз ...
Мен 70-ші жылдары қалада өстім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз