Төменде әннің мәтіні берілген Зеленый рай , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Мы в тайне друг о друга забрели в зелёный рай, где счастье повстречали,
Где мы любовь с тобою обрели и, где её случайно потеряли.
Я не хочу тебя ни в чём винить, судьба одна в размолвке виновата,
Ведь должен всё простить, но не забыть зелёный рай, где счастлив был когда-то.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Аллея тополей уходит вдаль, твои шаги уже совсем не слышно,
А в сердце только тихая печаль, но что поделать, если так уж вышло.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Жасыл жұмақта жасырын бір-бірімізге кіріп, бақытқа кенелдік,
Біз сенімен махаббатты қайдан таптық және оны кездейсоқ жоғалтқан жерімізде.
Мен сені ешнәрсеге кінәлағым келмейді, жанжалға тек тағдыр кінәлі,
Өйткені, ол бәрін кешіруі керек, бірақ бір кездері бақытты болған жасыл жұмақты ұмытпауы керек.
Хор:
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Теректер аллеясы алысқа барады, сіздің қадамдарыңыз енді мүлде естілмейді,
Ал жүректе тек тыныш мұң бар, бірақ ол шынымен болған болса не істеу керек.
Хор:
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Жасыл жұмақ теректер қош бол, қош бол,
Махаббатымызды аяма, жасыл жұмақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз