Төменде әннің мәтіні берілген Не уноси мое счастье , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Были в душе морозы, были глаза мои в слезах
Бедные, белые розы таяли слёзы в лепестках
Были в душе метели, я погибала без любви
Ну, а теперь улетели птицы разлук, ты их не зови.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Было в душе ненастье, градом и снегом и дождём
Глупое девичье счастье просто с любимым быть вдвоём
Были в душе морозы, я замерзала без тебя
Плакали белые розы, снова шептали мне: «Не судьба».
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Не уноси моё счастье, ветер
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца
Жан дүниемде аяздар болды, көзім жас алды
Бейшара, ақ раушан гүл жапырақта жасын ерітті
Жан дүниемде боран соқты, Махаббатсыз өлдім
Ендеше, енді бөлек құстар ұшып кетті, шақырмай-ақ қойыңыздар.
Хор:
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Бүгін біз билейміз, аспанды сүйеміз.
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Ғашық жүректер бір ауыздан сондай тәтті естіледі.
Менің жанымда жаман ауа-райы болды, бұршақ пен қар мен жаңбыр болды
Сүйіктіңмен жалғыз болу ақымақ қыз бақыты
Аяздар болды жанымда, Сенсіз тоңдым
Ақ раушандар жылап, маған тағы да сыбырлады: «Тағдыр емес».
Хор:
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Бүгін біз билейміз, аспанды сүйеміз.
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Ғашық жүректер бір ауыздан сондай тәтті естіледі.
Хор:
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Бүгін біз билейміз, аспанды сүйеміз.
Бақытымды тартып алма, жел
Мен онсыз өмір сүре алмаймын
Ғашық жүректер бір ауыздан сондай тәтті естіледі.
Бақытымды тартып алма, жел
Бүгін біз билейміз, аспанды сүйеміз.
Бақытымды тартып алма, жел
Ғашық жүректер бір ауыздан сондай тәтті естіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз