Төменде әннің мәтіні берілген Ёлочки-иголочки , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Колдовское лето обжигало зноем, по лесным полянам алый дождь прошёл.
Что же вдруг случилось милый мой с тобою, вместо встречи сладкой — ёлок
чистокол.
Припев:
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви.
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви
Мне от них не больно, больно о любви!
Отгуляла лето, отшумела осень, Новый год морозом побелил окно.
Ватный снег, подарки мы любимым носим, от тебя-ж иголки вынуть суждено.
Припев:
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви.
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви
Мне от них не больно, больно о любви!
Мне от них не больно, больно о любви!
Сиқырлы жаз ыстығымен өртенді, ал қызыл жаңбыр орман алқаптарынан өтті.
Сізге кенеттен не болды, қымбаттым, тәтті кездесудің орнына - шыршалар
Чистокол.
Хор:
Шырша-инелер қанға дейін шаншыды, олар мені ренжітпейді, бұл махаббаттан ауырады.
Шырша-инелер қанға дейін шаншыды, олар мені ренжітпейді, бұл махаббаттан ауырады
Олар мені ренжітпейді, бұл махаббатты ауыртады!
Жаз өтті, күз сөнді, Жаңа жыл терезені аязға бөледі.
Мақта қар, біз жақындарымызға сыйлық әкелеміз, сізден инелерді алу тағдырға жазылған.
Хор:
Шырша-инелер қанға дейін шаншыды, олар мені ренжітпейді, бұл махаббаттан ауырады.
Шырша-инелер қанға дейін шаншыды, олар мені ренжітпейді, бұл махаббаттан ауырады
Олар мені ренжітпейді, бұл махаббатты ауыртады!
Олар мені ренжітпейді, бұл махаббатты ауыртады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз