Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе возвращаю ключи , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Доверчивой тонкой свечой
Душа моя ярко горела,
Зажженная ночь нежным тобой.
Сплетались, как будто, в одно
До страсти сжигаемой тело,
Теперь это всё в прошлом давно.
Я тебе возвращаю ключи
От квартиры холодной твоей,
Где от пламени робкой свечи
Было всё же, немного теплей.
Я тебе возвращаю ключи
В непогожую ночь сентября,
Я тебе возвращаю ключи,
Забираю себя от тебя.
Я знала, на что я иду,
Я знала, но словно ослепла
В объятьях твоих, словно в бреду.
Ты пламя свечи загасил,
Но суетно так и нелепо,
Как будто уйти вдруг попросил.
Я тебе возвращаю ключи
От квартиры холодной твоей,
Где от пламени робкой свечи
Было всё же, немного теплей.
Я тебе возвращаю ключи
В непогожую ночь сентября,
Я тебе возвращаю ключи,
Забираю себя от тебя.
Жұқа шамға сену
Жаным жанып кетті
Жұмсақ сенден тұтанған түн.
Бір-бірімен араласқандай
Дене құмарлықтан өртенгенше,
Енді мұның бәрі ұзақ уақыт өткенде қалды.
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Сіздің суық пәтеріңізден
Қайдан қорқақ шамның жалынынан
Әлі сәл жылырақ болды.
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Қыркүйектің жаман түнінде,
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Мен сенен өзімді алам.
Мен не үшін баратынымды білдім
Мен білдім, бірақ мен соқыр сияқтымын
Құшағыңда, сандырақтағандай.
Шамның жалынын сөндірдің,
Бірақ бұл соншалықты бос және абсурд,
Ол кенет кетуді сұрағандай болды.
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Сіздің суық пәтеріңізден
Қайдан қорқақ шамның жалынынан
Әлі сәл жылырақ болды.
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Қыркүйектің жаман түнінде,
Мен сізге кілттерді қайтарамын
Мен сенен өзімді алам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз