То ли да, то ли нет - Натали
С переводом

То ли да, то ли нет - Натали

Альбом
Семнадцать мгновений любви
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
209210

Төменде әннің мәтіні берілген То ли да, то ли нет , суретші - Натали аудармасымен

Ән мәтіні То ли да, то ли нет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

То ли да, то ли нет

Натали

Оригинальный текст

Стразы на платье как солнечный дождь, может когда-то меня ты поймёшь.

Я не хотела собой всё затмить, я не просила любить.

Звёзды на платье — шифоновый дождь, вряд ли когда-то меня ты поймёшь.

Я не могу о любви говорить, когда пора уходить.

Припев:

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Слёзы на платье — растопленный лёд, может вопрос за ответом идёт,

А может быть за вопросом ответ, но только слов больше нет.

Стразы на платье — расколотый лёд, знаю, тебя счастье снова найдёт.

Твою любовь мне сейчас не спасти и ты меня отпусти.

Припев:

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Упали звёзды в рассвет, то ли «да» то ли «нет», как про любовь догадаться.

В рассвет упала звезда, то ли «нет», то ли «да», хочу уйти, но остаться.

Перевод песни

Көйлектегі ринстондар күннің жаңбырындай, мүмкін мені түсінерсің.

Өзімнен бәрінен асып түскім келмеді, махаббатты сұрамадым.

Көйлектегі жұлдыздар шифон жаңбыры, мені түсінер екіталай.

Кету уақыты келгенде махаббат туралы айта алмаймын.

Хор:

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

Көйлектегі көз жас еріген мұз, мүмкін сұрақ жауаптан кейін,

Немесе сұрақтың артында жауап бар шығар, бірақ артық сөз жоқ.

Көйлектегі ринстондар сынған мұз, Бақыт сені қайтадан табады деп білемін.

Мен сенің махаббатыңды қазір құтқара алмаймын, ал сен мені жібердің.

Хор:

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

Жұлдыздар таң ата, «иә» немесе «жоқ», махаббат туралы қалай болжауға болады.

Таң атқанда жұлдыз түсті, «жоқ» немесе «иә», мен кеткім келеді, бірақ қалғым келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз