Төменде әннің мәтіні берілген Розовый рассвет , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Я устала, ты устал
От бессонных ночей друг без друга.
Я не знала, ты не знал,
Как нам выйти из этого круга.
Я решила уйти, ты меня отпусти.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я забыла, ты забыл
Всё о чём мы с тобою мечтали.
Я простила, ты простил
Просто взяли и тихо расстались.
Этот замкнутый круг разомкнулся не вдруг.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Мен шаршадым, сен шаршадың
Бір-бірінсіз өткен ұйқысыз түндерден.
Мен білмедім, сен білмедің
Бұл шеңберден қалай шыға аламыз.
Мен кетемін деп шештім, сен мені жібердің.
Хор:
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Мен ұмыттым, сен ұмыттың
Сіз бен біз армандағанның бәрі.
Мен кешірдім, сен кешірдің
Олар жай ғана алып, үнсіз тарқасты.
Бұл тұйық шеңбер кенеттен үзілген жоқ.
Хор:
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Мен қызғылт таңда барамын, сен маған: «иә», мен: «жоқ» деп жауап беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз