Төменде әннің мәтіні берілген Радужный мир , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
В мире проблем, в мире забот я заблудилась,
Но в темноте передо мной дверца открылась
Ты мне руку свою протянул и помог
Сделать шаг за порог далеко
И навстречу тебе, как весенний цветок
Мое сердце открылось легко
Припев:
Этот радужный мир голубого огня
Словно тайну, любовь сохранит,
Но в него нет пути никому, никогда
В ком ответный огонь не горит
Здесь я нашла мир и покой, остров надежды
Рядом с твоей нежной рукой стала я прежней
И как самой надежной подруге, тебе
Я доверила тайны свои
Почему же тогда нас пугает огонь
Этой необъяснимой любви?
Припев
Мәселелер әлемінде, уайымдар әлемінде мен адасып кеттім,
Бірақ қараңғыда есік алдымнан ашылды
Маған қолыңызды созып, көмектестіңіз
Табалдырықтан бір қадам атта
Ал мен сені көктем гүліндей қарсы аламын
Менің жүрегім оңай ашылды
Хор:
Бұл көк оттың кемпірқосақ әлемі
Құпия сияқты, махаббат сақталады
Бірақ ешкімге ешқашан жол жоқ
Кімге қайтып от жақпайды
Мұнда мен тыныштық пен тыныштықты, үміт аралын таптым
Сенің нәзік алақаның қасында мен де солай болдым
Ал ең сенімді дос ретінде сен
Мен сырларымды сеніп тапсырдым
Сонда біз оттан неге қорқамыз
Бұл түсініксіз махаббат?
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз