Төменде әннің мәтіні берілген Не игрушка , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Я вырастаю из твоей любви,
Она мне жмёт, как старенькое платье.
И холодны теперь мои объятья
И ты меня своею не зови
И ты меня своею не зови.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Зачем былые чувства ворошить,
Давай с тобой останемся друзьями,
Но те мосты, что были между нами
Теперь уже нельзя соединить.
Теперь уже нельзя соединить.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
А ты за мною следом не спеши,
Я ухожу почти без сожаления.
Как тайный знак прошедшего мгновения
Храни меня на донышке души.
Храни меня на донышке души.
Припев:
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Я больше не витаю в облаках.
Мен сенің махаббатыңнан өсемін
Ол мені ескі көйлек сияқты қысады.
Ал қазір қолдарым суық
Ал мені сенікі деп атама
Ал мені сенікі деп атама.
Хор:
Ал мен, тыңда, қымбаттым, ойыншық емес,
Құлағыңызға махаббат туралы сыбырлаудың қажеті жоқ.
Мен сенің қолыңда ерімеймін,
Кішкентай балауыз қуыршақ сияқты.
Мен шынайымын, сен тек естисің
Енді менің басым бұлттарда жоқ.
Неге ескі сезімдерді қоздырады
Сенімен дос болайық
Бірақ арамызда болған көпірлер
Енді сіз қосыла алмайсыз.
Енді сіз қосыла алмайсыз.
Хор:
Ал мен, тыңда, қымбаттым, ойыншық емес,
Құлағыңызға махаббат туралы сыбырлаудың қажеті жоқ.
Мен сенің қолыңда ерімеймін,
Кішкентай балауыз қуыршақ сияқты.
Мен шынайымын, сен тек естисің
Енді менің басым бұлттарда жоқ.
Ал сен маған еруге асықпайсың,
Өкінбей кетем дерлік.
Өткен сәттің құпия белгісі сияқты
Мені жаныңның түбінде сақта.
Мені жаныңның түбінде сақта.
Хор:
Ал мен, тыңда, қымбаттым, ойыншық емес,
Құлағыңызға махаббат туралы сыбырлаудың қажеті жоқ.
Мен сенің қолыңда ерімеймін,
Кішкентай балауыз қуыршақ сияқты.
Мен шынайымын, сен тек естисің
Енді менің басым бұлттарда жоқ.
Енді менің басым бұлттарда жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз