Как жаль - Натали

Дрожали нежно под его рукой.

Хотелось мне казаться непокорной,

Но вовсе не хотелось быть такой.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Сказали мне, что он теперь другою:

С красивою, весёлой и простой.

Что с ней себя он чувствует героем,

Ну, что ж, со мной он тоже был герой.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Как жаль что неба высь не нам с тобой делить,

Как жаль что эту жизнь с тобой не жить.

Гитарные аккорды отзвучали,

Частичку чувства моего храня.

Лишь в чьём-то сердце эхом замирая,

Звучат уже увы не для меня.

Припев:

Как жаль, что неба высь для нас не пополам,

Что звёзды собрались светить не нам.

Как жаль что неба высь не нам с тобой делить,

Как жаль что эту жизнь с тобой не жить.

Қолының астында ақырын дірілдеп.

Мен бүлікші болғым келді

Бірақ мен ондай болғым келмеді.

Хор:

Біз үшін аспанның жартысы болмағаны өкінішті,

Жұлдыздар біз үшін жарқырайды.

Олар маған оның қазір басқаша екенін айтты:

Әдемі, көңілді және қарапайым.

Онымен ол өзін батыр сияқты сезінеді,

Жарайды, менімен бірге ол да батыр болды.

Хор:

Біз үшін аспанның жартысы болмағаны өкінішті,

Жұлдыздар біз үшін жарқырайды.

Аспанның сенімен бөлісе алмағаны қандай өкінішті,

Бұл өмір сенімен бірге өтпегені қандай өкінішті.

Гитара аккордтары жаңғырды

Сезімімнің бір бөлігін сақтау.

Тек біреудің жүрегінде өшеді,

Әттең, олар маған үндемеді.

Хор:

Біз үшін аспанның жартысы болмағаны өкінішті,

Жұлдыздар біз үшін жарқырайды.

Аспанның сенімен бөлісе алмағаны қандай өкінішті,

Бұл өмір сенімен бірге өтпегені қандай өкінішті.