Төменде әннің мәтіні берілген Голубой вагон , суретші - Натали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натали
Медленно минуты уплывают в даль, встречи с ними ты уже не жди
И хотя нам прошлого немного жаль лучшее, конечно, впереди.
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Может мы обидели кого-то зря календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья, эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается скорый поезд набирает ход,
Ну, зачем же этот день кончается, пусть бы он тянулся целый год!
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится Голубой вагон.
Баяу минуттар алыстап кетеді, олармен кездесуді күтудің қажеті жоқ
Өткенге өкініш білдірсек те, ең жақсысы, әрине, алда.
Хор:
Дастархандай, дастархандай ұзақ жол жайылып, тура аспанға тіреледі
Әрқайсысына, әрқайсысына және ең жақсысы домалақ, домалақ көк вагон деп саналады.
Біреуді бекер ренжіткен шығармыз, күнтізбе ескі парақты жабады.
Біз жаңа шытырмандарға асығамыз, достар, эй, жылдамдықты арттыр, жүргізуші!
Хор:
Дастархандай, дастархандай ұзақ жол жайылып, тура аспанға тіреледі
Әрқайсысына, әрқайсысына және ең жақсысы домалақ, домалақ көк вагон деп саналады.
Көк вагон жүгіреді, жылдам пойыз тербеледі, жылдамдықты арттырады,
Е, бұл күн неге бітеді, бір жылға созылсын!
Хор:
Дастархандай, дастархандай ұзақ жол жайылып, тура аспанға тіреледі
Әрқайсысына, әрқайсысына және ең жақсысы домалақ, домалақ көк вагон деп саналады.
Дастархандай, дастархандай ұзақ жол жайылып, тура аспанға тіреледі
Әрқайсысына, әрқайсысына және ең жақсысы домалақ, домалақ көк вагон деп саналады.
Дастархандай, дастархандай ұзақ жол жайылып, тура аспанға тіреледі
Әрқайсысына, әрқайсысына және ең жақсысы көк вагонды домалау, домалату деп саналады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз