Снилось мне - Настя Макаревич, Лицей

Снилось мне - неожиданно выпал снег,

В мире наступили тишина и свет.

Свет и тишина, покой и белый снег,

Жаль, что это только снилось мне.

Снилось мне - по притихшему городу

Проплывает медленное облако.

Облако покоя в светлом городе.

Жаль, что это только снилось мне.

И теперь наяву я живу и не живу,

Сохранить пытаясь чистоту.

Но приходит за мной сумасшедший день земной

И меня уводит за собой.

Снилось мне, что впервые за много лет

Счастье почему - то улыбнулось мне.

Призрачное счастье в суматохе лет.

Жаль, что это только снилось мне.

Снилось мне, что печали кончаются,

Люди одинокие встречаются.

Встретятся, молчат и улыбаются,

Жаль, что это только снилось мне.

Как жаль, что это тоже снилось мне.

Мен армандадым - кенеттен қар жауды,

Дүниеге тыныштық пен жарық келді.

Жарық пен тыныштық, бейбітшілік пен ақ қар,

Өкінішке орай, бұл мен үшін тек арман болды.

Мен армандадым - тыныш қалада

Баяу бұлт жүзіп келеді.

Жарқын қалада тыныштық бұлты.

Өкінішке орай, бұл мен үшін тек арман болды.

Ал қазір шын мәнінде мен өмір сүремін және өмір сүрмеймін,

Тазалауға тырысыңыз.

Бірақ мен үшін жынды жердегі күн келеді

Және ол мені алып кетеді.

Мен мұны көп жылдан бері бірінші рет армандадым

Бақыт неге екені белгісіз маған күлді.

Жылдардың аласапыранында елес бақыт.

Өкінішке орай, бұл мен үшін тек арман болды.

Мен қайғылар аяқталды деп армандадым

Адамдар жалғыз кездеседі.

Кездесіп, үнсіз және күлімсіреп,

Өкінішке орай, бұл мен үшін тек арман болды.

Бұл туралы мен де армандағаным өкінішті.