Дороги наши разошлись - Лицей

Дороги наши разошлись,

И мы не встретимся случайно.

Надежды наши не сбылись,

И не надёжны обещания.

Ты понял, твёрдою рукой,

Судьба карает безответных.

И уповать на бога тщетно,

Богам дороже свой покой.

Ты скажешь: «Прошлого не жаль»,

И веришь в будущее свято.

Былая пошлая печаль,

Отныне брошена и смята.

И к новой жизни устремясь,

Раздуй бушующее пламя,

Укрась бумажными цветами,

Вокруг сверкающую грязь.

И в мире, выдуманном вновь,

На троне утвердишься прочно.

И будет новая любовь,

Как ты тверда и непорочна.

Отныне сам себе молись

И выбирай себе дорогу.

Счастливым будь, и, слава богу,

Дороги наши разошлись.

Дороги наши разошлись

И мы не встретимся случайно.

Надежды наши не сбылись

И не надёжны обещания.

Ты понял, твёрдою рукой

Судьба карает безответных

И уповать на бога тщетно,

Богам дороже свой покой.

Біздің жолдарымыз екіге бөлінді

Ал біз кездейсоқ кездеспейтін боламыз.

Үмітіміз ақталмады

Ал уәделер сенімді емес.

Сен түсіндің, берік қолмен,

Жауапсызды тағдыр жазалайды.

Тәңірге бекер сеніп,

Құдайлар олардың тыныштығын бағалайды.

«Өкінішті емес өткен күн», – дейсің.

Ал болашаққа сену қасиетті.

Бұрынғы өрескел мұң

Бұдан былай тастап кеткен және мыжылған.

Жаңа өмірге ұмтылу,

Қызып тұрған жалынды желдетіңіз

Қағаз гүлдерімен безендіріңіз

Айнала жарқыраған балшық.

Және қайтадан ойлап тапқан әлемде,

Таққа мықтап орнығасың.

Және жаңа махаббат болады

Сіз қандай күшті және тазасыз.

Енді өзіңізге дұға етіңіз

Және өз жолыңызды таңдаңыз.

Бақытты бол, Аллаға шүкір,

Біздің жолдарымыз екіге бөлінді.

Біздің жолдарымыз екіге бөлінді

Ал біз кездейсоқ кездеспейтін боламыз.

Үмітіміз ақталмады

Ал уәделер сенімді емес.

Сен түсіндің, берік қолмен

Жауапсызды тағдыр жазалайды

Тәңірге бекер сеніп,

Құдайлар олардың тыныштығын бағалайды.