Стать самим собой - Лицей

Всю ночь перелистывал ветер ушедшее лето,

Убавиться за ночь на свете зелёного цвета.

Но ты на заметишь зимы приближение,

Ты смотришь в окно, а глядишь на своё отраженье.

Ты всё позабудешь и бросишь, и спрячешься где-то.

И заново будешь выдумывать, что не допето.

Несут твою лодку потоки сомнений,

Ты очень спешишь, убегая от собственной тени.

Найди приют в цветах и травах,

Достань до неба рукой.

Ни те, кто лгут, ни те, кто правы

Не скажут, кто ты такой.

Под каждой маской и в каждой роли,

Согласно доли любой.

Но лишь в одном вовеки волен ты Стать самим собой!

Стать самим собой…

Всё уже было на свете, но этого мало.

Всё ещё будет и вновь повторится сначала.

Но всё ещё живо, и всё ещё свято,

И вечен исхоженный путь от рассвета к закату.

Найди приют в цветах и травах,

Достань до неба рукой.

Ни те, кто лгут, ни те, кто правы

Не скажут, кто ты такой.

Под каждой маской и в каждой роли,

Согласно доли любой.

Но лишь в одном вовеки волен ты Стать самим собой!

Стать самим собой…

Өткен жазда түні бойы жел соқты,

Жасыл түсте түнде азайтыңыз.

Бірақ сіз қыстың жақындағанын байқамайсыз,

Терезеден сыртқа қарайсың, шағылысуыңа қарайсың.

Бәрін ұмытып кетіп, бір жерге тығыласың.

Ал сіз аяқталмаған нәрсені қайтадан ойлап табасыз.

Күмән ағындары сіздің қайығыңызды алып жүреді

Өз көлеңкеңнен қашып, асығасың.

Гүлдер мен шөптерден баспана табыңыз

Қолыңмен аспанға жет.

Өтірік айтатындар да, дұрыс айтатындар да емес

Олар сенің кім екеніңді айтпайды.

Әрбір маска астында және әр рөлде,

Кез келген үлесіне сәйкес.

Бірақ бір нәрседе сіз өзіңіз болуға мәңгі еркінсіз!

Өз-өзімен болу...

Әлемде бәрі бұрыннан болған, бірақ бұл жеткіліксіз.

Бәрі басынан қайталанады және қайталанады.

Бірақ әлі тірі, әлі де қасиетті,

Ал таң атқаннан кеш батқанға дейін өткен жақсы жол мәңгілік.

Гүлдер мен шөптерден баспана табыңыз

Қолыңмен аспанға жет.

Өтірік айтатындар да, дұрыс айтатындар да емес

Олар сенің кім екеніңді айтпайды.

Әрбір маска астында және әр рөлде,

Кез келген үлесіне сәйкес.

Бірақ бір нәрседе сіз өзіңіз болуға мәңгі еркінсіз!

Өз-өзімен болу...