Төменде әннің мәтіні берілген La vie est belle , суретші - Nassi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nassi
Mon banquier pense que j’aurais besoin que l’on m’aide
Tandis que mon psy dit que j’aurais plutôt besoin qu’on aime
Le temps qui passe nous mène toujours face à nous même
Si ce n’est pas moi qui résoudra mes problèmes
On m’a dit, tu te prends trop la tête
Essaye de mieux voir combien
La vie est belle la vie t’ouvre les bras
Je me suis dit, ah ça la vie est belle
Peut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vêtu d’or et de soie
Ah ça, la vie est belle (x2)
Maman me voyait devenir architecte ou médecin
Je taffe à l’usine, mon boss me voit comme un vaut-rien
Papa m’a dit ce n’est pas un métier musicien
Laisse moi fermer les yeux au moins jusqu'à demain
On m’a dit, tu te prends trop la tête (tu te prends trop la tête)
On m’a dit, tu te prends trop la tête
Essaye de mieux voir combien
La vie est belle la vie t’ouvre les bras
Je me suis dit, ah ça la vie est belle
Peut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vêtu d’or et de soie
Ah ça, la vie est belle (x2)
On m’a dit, tu te prends trop la tête (tu te prends trop la tête)
On m’a dit, tu te prends trop la tête
Essaye de mieux voir combien
La vie est belle la vie t’ouvre les bras
Je me suis dit, ah ça la vie est belle
Peut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vêtu d’or et de soie
Ah ça, la vie est belle (x2)
Менің банкирім маған көмек керек деп ойлайды
Менің кішірейгенім маған жақсы көретін адам керек екенін айтады
Уақыттың өтуі бізді әрқашан бетпе-бет келтіреді
Мен болмасам, менің проблемаларымды кім шешеді
Маған айтты, сен тым көп басыңды аласың
Қаншалықты жақсырақ көруге тырысыңыз
Өмір әдемі өмір саған құшағын айқара ашады
Ойладым ішімнен-ау, өмір тамаша ғой
Мүмкін, армандағыдай өмір сүретін сен үшін
Алтын және жібек киінген
О, өмір әдемі (x2)
Анам менің сәулетші немесе дәрігер болғанымды көрді
Мен зауытта жұмыс істеймін, бастығым мені түкке тұрғысыз көреді
Әкем маған бұл музыкалық мамандық емес деді
Тым болмаса ертеңге дейін көзімді жұмып көрейін
Маған айтты, сен тым көп басыңды аласың (сен тым көп басыңды аласың)
Маған айтты, сен тым көп басыңды аласың
Қаншалықты жақсырақ көруге тырысыңыз
Өмір әдемі өмір саған құшағын айқара ашады
Ойладым ішімнен-ау, өмір тамаша ғой
Мүмкін, армандағыдай өмір сүретін сен үшін
Алтын және жібек киінген
О, өмір әдемі (x2)
Маған айтты, сен тым көп басыңды аласың (сен тым көп басыңды аласың)
Маған айтты, сен тым көп басыңды аласың
Қаншалықты жақсырақ көруге тырысыңыз
Өмір әдемі өмір саған құшағын айқара ашады
Ойладым ішімнен-ау, өмір тамаша ғой
Мүмкін, армандағыдай өмір сүретін сен үшін
Алтын және жібек киінген
О, өмір әдемі (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз