Төменде әннің мәтіні берілген Petit Boy , суретші - Niro, Nassi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro, Nassi
Tu sais ton grand-frère est né très pauvre, il a grandi sans éclaireur
J’espère que t’auras les épaules assez large pour supporter le poids des erreurs
On s’rend pas compte du mal qu’on fait, bloquer en bas à compter les heures
On voit nos péchés comme des trophées mais, c’est tout c’que la rue nous réserve
J’veux pas t’voir traîner, faire le voyou, faire un faux pas et prendre une
grosse peine
Crois pas c’que les rappeurs te disent, ils savent pas c’que c’est qu’avoir des
problèmes
Les nouvelles sont mauvaises pour pas tomber de haut faut savoir rester modeste
Tellement d’erreurs sur le parcours, même si on compte se ranger on sera jamais
des modèles
Avec ou sans oseille, j’serais toujours là même quand tu voleras de tes propres
ailes
J’aurais voulu avoir autre chose à vous proposer mais j’ai pas eu trop l’choix
dehors c’est pas la belle vie
Mama a pleuré des rivières, si j’suis plus là prends soin d’elle
La rue a volé nos rêves…
Traîner, déambuler dans la ville
Connais déjà la fin du film
Puissent-ils grandir ailleurs
Puissent-ils grandir ailleurs
Nos erreurs, nos passées, nos oublis
Ne doivent pas entacher leur avenir
Puissent-ils grandir ailleurs
Et vivre une vie meilleure
Une pensée pour nos petits frères
J’ai fais du sale quand j’pense à tout ça p’tit frère j’en ai des maux d’tête
Faut pas qu’tu marches sur mes pas j’pourrais pas m’y faire
En fait, y’a des pères qui retrouvent leur fils mort au fond d’un ruisseau
Facile d'être là où il faut pas mais jamais là où il faut
Des comme toi y’en a par centaines, fais pas comme ces tapettes
Laisse-les, c’est juste des gogoles qui vont t’emmener à ta perte
Laisse-les, y’en a eu d’autres avant toi, y’en aura d’autres après toi
On construit rien à trop parler, prend ton temps et tais-toi
Personne n’est exemplaire, à leur ressembler faut qu’tu t’abstiennes
T’es pas censé leur plaire, y’en a qui perdent leur mère
Va donc faire plaisir à la tienne, au lieu de faire du pipi d’chat
Raconter que d’la merde, traîner des ragots dans les chichas
C’qui tue pas t’endurcis, petit
Ils arriveront plus vite parce qu’ils auront des raccourcis
Ma3lich, sois patient attend rien d’eux sinon ils attendront d’toi
Pour eux 2 et 2 font 3, c’est jamais comme ils font croire
À chaque mal un bien, petit frère il faut que tu t’préserves
J’ai peur pour toi, ton avenir et tout ce que la rue te réserve
Traîner, déambuler dans la ville
Connais déjà la fin du film
Puissent-ils grandir ailleurs
Puissent-ils grandir ailleurs
Nos erreurs, nos passées, nos oublis
Ne doivent pas entacher leur avenir
Puissent-ils grandir ailleurs
Et vivre une vie meilleure
Une pensée pour nos petits frères
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Petit frère, petit frère, petit frère, petit frère
Une pensée pour nos petits frères
Сіздің үлкен ағаңыз өте кедей туылғанын білесіз, ол барлаусыз өсті
Сіздің иықтарыңыз қателіктердің салмағын көтеретіндей кең деп үміттенемін
Төменгі қабаттарды сағат санап бөгеп, өзіміздің зиянымызды түсінбейміз
Біз күнәларымызды трофейлер ретінде көреміз, бірақ бұл көшенің біз үшін дайындаған барлық нәрсесі
Мен сенің айналаңда жүргеніңді, бұзақылық ойнағаныңды, қателесіп, қателескеніңді көргім келмейді
үлкен ауырсыну
Рэперлердің айтқанына сенбеңіз, олар оның қандай екенін білмейді
проблемалар
Жаңалық жоғарыдан құламау үшін жаман, қарапайым болуды білу керек
Жол бойында көптеген қателіктер жіберді, тіпті егер біз құлауды жоспарласақ та, біз ешқашан болмаймыз
модельдер
Қымыздықпен немесе қымыздықсыз, сіз өзіңіз ұшсаңыз да мен әрқашан қасында боламын
қанаттар
Мен сізге ұсынатын тағы бір нәрсе алғым келеді, бірақ менде көп таңдау болмады
сыртта жақсы өмір емес
Анам өзендер жылады, мен кетсем қамқор бол
Көше армандарымызды ұрлады...
Айналаңдап, қаланы кезіп
Фильмнің соңы белгілі
Олар басқа жерде өссін
Олар басқа жерде өссін
Біздің қателіктеріміз, өткеніміз, қателіктеріміз
Олардың болашағына нұқсан келтірмеу керек
Олар басқа жерде өссін
Және жақсырақ өмір сүріңіз
Кішкентай бауырларымызға арналған ой
Осы кішкентай інім туралы ойласам, менің басым ауырады
Менің ізіммен жүрмеу керек, мен үйрене алмадым
Тіпті, баласын судың түбінен өлі күйінде тауып алатын әкелер бар
Болмауы керек жерде болу оңай, бірақ болуы керек жерде ешқашан
Саған ұқсаған жүздегені, мына пәлендей болмаңдар
Оларды қалдырыңыз, олар сізді жоғалтуға апаратын жай ғана гогольдер
Оларды тастаңыз, сізден бұрын басқалар болды, сізден кейін басқалар болады
Біз тым көп сөйлесетін ештеңе жасамаймыз, асықпай, үндемеңіз
Ешкім үлгілі емес, оларға ұқсау үшін қалыс қалу керек
Сіз олардың көңілінен шықпауыңыз керек, кейбіреулер анасынан айырылады
Ендеше, мысықты сиғызбай, өзіңдікін қуант
Бок сөйлеп, өсек-аяңды чихада сүйрету
Өлтірмейтін нәрсе қатаяды, балам
Олар тезірек жетеді, өйткені оларда төте жолдар болады
Ма3лич, сабыр ет, олардан ештеңе күтпе, әйтпесе олар сенен күтеді
Олар үшін 2 және 2 3 құрайды, бұл олар сендіргендей ешқашан болмайды
Әрбір жамандық үшін жақсылық, өзіңді сақтау керек бауырым
Мен сен үшін, болашағың үшін және көшенің саған дайындағанының бәрі үшін қорқамын
Айналаңдап, қаланы кезіп
Фильмнің соңы белгілі
Олар басқа жерде өссін
Олар басқа жерде өссін
Біздің қателіктеріміз, өткеніміз, қателіктеріміз
Олардың болашағына нұқсан келтірмеу керек
Олар басқа жерде өссін
Және жақсырақ өмір сүріңіз
Кішкентай бауырларымызға арналған ой
Кіші іні, іні, іні, іні, іні
Кіші іні, іні, іні, іні
Кіші іні, іні, іні, іні
Кіші іні, іні, іні, іні, іні
Кіші іні, іні, іні, іні
Кіші іні, іні, іні, іні
Кішкентай бауырларымызға арналған ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз