Nur leben - Narziss

Aus dem Jetzt gerissen

Leblos leere Hände greifen

Meines Ursprungs vergiftet

Schuldlos, sinnleer

Stark ist der Schmerz und der Geist der ihn trägt

Hab das alles nicht überlebt

Bin nur am Leben geblieben

Der Gedanke quält mich jeden Tag

Doch werde ich erzählen, was damals geschah

Kein Schweigen je vergessen

Kein Schweigen je vergessen

Die Angst ist mein schattiger Begleiter

Und die Zukunft birgt nur Schmerz

Der Gang der… wird verletzt doch ein Funke

Hab das alles nicht überlebt

Bin nur am Leben geblieben

Der Gedanke quält mich jeden tag

Doch werde ich erzählen was damals geschah

Aus dem jetzt gerissen

Ist der Qualen nicht genug

Und das Auge der Welt schaut nur zu

Keine Träne

So verliert es keine Träne

Und doch weint es keine Träne

Und vergiest es keine Träne

Қазірден жыртылған

Жансыз бос қолдар ұстайды

менің шыққан тегім уланды

Кінәсіз, мағынасыз

Күшті - ауыртпалық пен оны көтеретін рух

Бәрінен де аман қалмады

Тек тірі қалды

Бұл ой мені күнде қинайды

Бірақ сол кезде не болғанын айтамын

Ешбір тыныштық ешқашан ұмытылмайды

Ешбір тыныштық ешқашан ұмытылмайды

Қорқыныш менің көлеңкелі серігім

Ал болашақта тек азап бар

Жүрісі ауыр, бірақ ұшқын

Бәрінен де аман қалмады

Тек тірі қалды

Бұл ой мені күнде қинайды

Бірақ сол кезде не болғанын айтамын

Қазірден бастап жыртылған

Азап жеткілікті емес пе

Ал дүниенің көзі қарап тұр

Көз жасы жоқ

Сондықтан ол көз жасын жоғалтпайды

Сонда да көзінен жас кетпейді

Және көз жасын төкпе