Төменде әннің мәтіні берілген Keine Grenzen , суретші - Narziss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Narziss
Deine Hand auf meiner Schulter
Eisern, ehern — Blut wird kalt
Zwingst mich, drängst mich
Druck steigt stark
Kalte Schauer bis ins Mark
Weiter gehts so nimmermehr!
Muss dich ganz zu meinem machen
Doch ich bin alleine dir
Hölle soll am Himmel glänzen
Unten, oben — Keine Grenzen
Fuss wird Kopf und Hals statt Bein
Immer wenn ich bei dir bin
Trägst du mich zum Himmel hin
Zweimal Hirn und keine Hand
Wo kein unten, was bleibt oben?
Sprang ich über unsre Welt
Fiel ins nichts, bin dort zerschellt
Aus der Traum.
Vorbei.
Vorüber
сенің қолың менің иығымда
Темір, жез - қан суытады
Мені мәжбүрлеу, итермелеу
қысым күрт артады
Өзегіне дейін суық тию
Бұлай ешқашан жүрмейді!
Бәріңді менікі ету керек
Бірақ мен сенімен жалғызбын
Аспанда тозақ жарқырайды
Төменде, жоғарыда - шектеулер жоқ
Аяқ аяқтың орнына бас пен мойынға айналады
Мен сенімен қашанда болсам
Сіз мені аспанға апарасыз
Екі ми және қол жоқ
Төменде жоқ жерде, жоғарыда не қалады?
Мен біздің әлемге секірдім
Ештеңеге құлап, сол жерде құлады
арманнан.
Бітті.
бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз