Erlösung - Narziss

Geduldig suche ich

Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler

Das mein Vertrauen schwinde

Mit allem, was ich finde

So Stück für Stück und Stein um Stein

Zerlege ich die heile Welt in Trümmer

Doch jeder Stein, den ich auch wende, (jedwedes Ding, dass ich auch wende)

Zerfällt zu Lügen

Meine Hände

Suchen rastlos, finden nichts

Geduldig suche ich

Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler

Das mein Vertrauen schwinde

Mit allem, was ich finde

Nachdem nun nur noch braches Land

Im weiten Kreis so vor mir liegt

Beginne ich es zu probieren

Mich einmal selbst zu demontieren

Und siehe, es gelingt mir wohl

Ich fange einfach außen an

Und werfe alles von mir fort

Was Lüge scheint

Auch jedes Wort

Das prüfe ich gewissenhaft

Die Zeit verstreicht, ich frage mich

Wann ich denn außen fertig bin

Da halte ich mein eigen Herz

In einer Hand

Und doch kein Schmerz?

Ich merke, dass ich nicht mehr bin

Мен шыдамдылықпен іздеймін

Әрбір кішкентай қателіктен кейін

Менің сенімім жоғалып бара жатқаны

Мен тапқанның бәрімен

Сондықтан бөлшектеп, тасқа қарай

Мен идеалды әлемді қирандыға айналдырамын

Бірақ мен айналатын әрбір тас (мен айналатын әрбір нәрсе)

Өтірікке ыдырайды

Менің қолдарым

Тынымсыз іздеңіз, ештеңе таппаңыз

Мен шыдамдылықпен іздеймін

Әрбір кішкентай қателіктен кейін

Менің сенімім жоғалып бара жатқаны

Мен тапқанның бәрімен

Енді тек тыңайған жерлер

Кең шеңберде менің алдымда жатыр

Мен оны сынап бастаймын

Өзімді бір рет бөлшектеу үшін

Міне, мен жақсы табысқа жеттім

Мен тек сырттан бастаймын

Менен бәрін таста

не өтірік болып көрінеді

Сондай-ақ әрбір сөз

Мен мұны мұқият тексеремін

Уақыт өтіп жатыр, таң қалдым

Мен сыртта қашан бітемін?

Міне, мен өз жүрегімді ұстаймын

Бір қолында

Сонда да ауырсыну жоқ па?

Мен енді жоқ екенімді түсінемін