Төменде әннің мәтіні берілген Le choix , суретші - Nahir, Imen es аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nahir, Imen es
J’préfère qu'ça sorte d’ma bouche plutôt qu’t’entendes une rumeur
J’pensais qu’t’allais lire dans mes yeux, qu’t’allais voir la lueur
Mais j’comprends, t’as pas mon temps, tu vas à 2000 à l’heure
T’es mon confident, mon ami, t’es là H24 pour moi
Pas besoin d’aller chez les psys, quand j’veux me confier, t’es là, t’es là
En vérité, c’est toi et pas un autre, pourquoi?
J’sais pas, mais c’est bien
toi qui prend les notes
Tu m’connais mieux que moi-même, aucun homme me malmène
Grâce à toi, j’suis indemne, avec toi, c’est idem
Ton sourire m’fait pleurer, j’arrête pas d’me leurrer
J’contrôle plus mes sentiments donc j’avoue, j’suis apeurée
Crois pas que j’t’ai caché tout ça, moi-même, j'étais pas prête
Et je veux pas que tu me vois comme un traître
Je serais malheureuse sans toi
Mais j’te laisse heureux avec elle
Attends, faut qu’on parle, t’iras nul part
J’peux pas faire un choix mais j’veux pas que tu partes
J’veux plus qu’on parle, on ira nul part
J’ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j’peux pas tout t’détailler
J’ai déjà ma life, tu veux m’faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j’ai tout essayé
Attends, faut qu’on parle, t’iras nul part
J’peux pas faire un choix mais j’veux pas que tu partes
J’veux plus qu’on parle, on ira nul part
J’ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j’peux pas tout t’détailler
J’ai déjà ma life, tu veux m’faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j’ai tout essayé
J’sais pas si c’est ma faute ou la tienne, c’que je sais: au final,
on est plus unis
J’sais pas si c’est ma faute ou la tienne, c’que je sais: au final,
on est plus unis
On était proches, fallait qu'ça s’arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j’le savais depuis l’départ
J’voyais pas un avenir avec toi, j’avais déjà quelqu’un à côté de moi
Mais j’peux pas, maintenant, j’dois faire un choix donc maintenant, on en est là
On était proches, fallait qu'ça s’arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j’le savais depuis l’départ
J’voyais pas un avenir avec toi, j’avais déjà quelqu’un à côté de moi
Mais j’peux pas, maintenant, j’dois faire un choix donc maintenant, on en est là
Сен өсек естігенше аузымнан шыққанын жақсы көремін
Сіз менің көзімді оқисыз деп ойладым, сіз жарқырауды көресіз
Бірақ түсінемін, сенде менің уақытым жоқ, сағатына 2000-да барасың
Сен менің сырласымсың, досым, сен мен үшін H24 барсың
Кішігірімдерге барудың қажеті жоқ, сырымды айтсам, сен барсың, сен барсың
Шындығында, бұл басқа емес, сенсің, неге?
Білмеймін, бірақ жақсы
жазбаларды алатын сіз
Сен мені өзімнен де жақсы білесің, мені ешкім ұстамайды
Саған шүкір, жарам жоқ, сенімен де солай
Сенің күлкің мені жылатады, өзімді алдаймын
Мен енді өз сезімдерімді басқара алмаймын, сондықтан мойындаймын, мен қорқамын
Мұның бәрін сенен, өзімнен жасырдым деп ойлама, мен дайын емес едім
Ал мен сенің мені сатқын ретінде көргеніңді қаламаймын
Сенсіз мен бейшара болар едім
Бірақ мен сені онымен бақытты қалдырамын
Күте тұрыңыз, сөйлесуіміз керек, сіз ешқайда кетпейсіз
Мен таңдау жасай алмаймын, бірақ сенің кеткеніңді қаламаймын
Мен енді сөйлескенімізді қаламаймын, біз ешқайда кетпейміз
Мен өз таңдауымды жасадым, сондықтан кетуім керек
Білесің бе, мен саған бәрін айта алмаймын
Менің өмірім бар, мені кекеш еткіңіз келеді
Кекештенуге тым кеш
Жарқылдаған фаралар, мен бәрін сынап көрдім
Күте тұрыңыз, сөйлесуіміз керек, сіз ешқайда кетпейсіз
Мен таңдау жасай алмаймын, бірақ сенің кеткеніңді қаламаймын
Мен енді сөйлескенімізді қаламаймын, біз ешқайда кетпейміз
Мен өз таңдауымды жасадым, сондықтан кетуім керек
Білесің бе, мен саған бәрін айта алмаймын
Менің өмірім бар, мені кекеш еткіңіз келеді
Кекештенуге тым кеш
Жарқылдаған фаралар, мен бәрін сынап көрдім
Мен кінәлі ме, әлде сенікі ме, білмеймін, мен не білемін: соңында,
біз енді бірікпейміз
Мен кінәлі ме, әлде сенікі ме, білмеймін, мен не білемін: соңында,
біз енді бірікпейміз
Біз жақын едік, оны аяқтау керек еді, енді мінекейміз
Еркек пен әйел достығы, ол жоқ, мен оны әу бастан білдім
Мен сенімен болашақты көрмедім, қасымда біреу бар еді
Бірақ мен мүмкін емес, енді мен таңдау жасауым керек, сондықтан қазір біз осындамыз
Біз жақын едік, оны аяқтау керек еді, енді мінекейміз
Еркек пен әйел достығы, ол жоқ, мен оны әу бастан білдім
Мен сенімен болашақты көрмедім, қасымда біреу бар еді
Бірақ мен мүмкін емес, енді мен таңдау жасауым керек, сондықтан қазір біз осындамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз