Relato De Un Secuestro - Nacho Cano

Secuestrada en un espacio

de dos por dos hice al odio

motor de liberación.

La bombilla me inspiró

que la luz está en cortar

los cables de la electricidad.

Estribillo:

Los perros que llevo dentro

son 220 de asesina tensión,

aprestos de asaltar

al guardián de mi prisión.

Fui guardando el propio orín

en latas que escondí

y una noche lo esparcí por la habitación.

Corté los cables de la luz

y al catre me subí.

El que a hierro me guardó a acero sucumbió.

Estribillo

Aquella luz que tan pronto me cegaba

al estupor me fue llevando

según iba yo comprobando

que esta casa era mi hogar.

Volví sobre mis pasos al agujero

y de mi sangre se hizo el hielo

al comprobar que bajo la capucha

mi marido era el raptor.

Desde la esperanza hasta el horror

del odio a la impotencia

mi libertad se asfixia al destapar

que amante y verdugo es el mismo.

кеңістікте ұрланған

екі-екіден мен жек көрдім

қозғалтқышты босату.

Шам мені шабыттандырды

жарық үзілген

электр кабельдері.

Хор:

Ішімде алып жүретін иттер

Олар 220 адам өлтіретін шиеленіс,

шабуыл жасауға дайын

түрменің күзетшісіне.

Мен зәрімді өзім ұстадым

мен жасырған банкаларда

және бір түнде мен оны бөлменің айналасына жайдым.

Мен қуат сымдарын кесіп тастадым

және мен төсекке отырдым.

Мені темірмен ұстаған адам болатқа көнді.

Хор

Сол жарық мені тез соқыр етті

бұл мені ессіздікке әкелді

мен тексеріп жатқанда

бұл үй менің үйім болды.

Мен қадамдарымды шұңқырға қарай қайталадым

Менің қанымнан мұз жасалды

сізді сорғыштың астында тексеріп жатыр

менің күйеуім ұрлаушы болды.

Үміттен қорқынышқа дейін

жек көрушіліктен күшсіздікке дейін

ашқанда менің еркіндігім тұншығады

сол ғашық пен жазалаушы бірдей.