Un segundo - Nach Scratch
С переводом

Un segundo - Nach Scratch

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
339930

Төменде әннің мәтіні берілген Un segundo , суретші - Nach Scratch аудармасымен

Ән мәтіні Un segundo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un segundo

Nach Scratch

Оригинальный текст

Un segundo… un segundo

Dedicado a los que hacen lo que sienten

Dedicado a los que nunca mienten

Dedicado a los que viven despacio

Dedicado a DJ Dark

Dedicado a Rapazz

Dedicado a la Boscania

Dedicado a los skaters de A.L.I

Siempre han confiado en mi

Dedicado a mi

Y a la mafia de San Juan

Un segundo…

Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día

Nach Scratch no ha muerto todavía

¿Quien se reía?

Debéis saber que a nada yo le tengo miedo

La vida es un segundo, un chasquido de los dedos

Apaga esas luces, necesito oscuridad

La luz es un estorbo que transforma la verdad

Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida

¿Cuantas veces te han machacado en una movida?

Acostumbrado a la velocidad ciudadana

Veo gente pasar fugazmente por mi ventana

Y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol

Andando como robots, autómatas sin control

Como muñecos que en el asfalto alguien maneja

Vivo frustrado como un inocente entre rejas

Todos se quejan, piden ayuda

Pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda

¿Detrás de que corres?

¿Cuál es tu sueño?

Entonces ¿Qué haces parado?

Haz lo que sientas, tú eres tu único dueño

No te enseño, no soy tu profesor

Solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor

Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo

Y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos

Quiero vivir de un sentimiento profundo

Que se joda el mundo, la vida es un segundo

Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo

Estoy harto de ser un espíritu moribundo

Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo

Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo

Que se joda el mundo, la vida es un segundo

Es así, lucho por mi y para mi

La vida es un segundo y así quiero vivir

Es así, lucha por ti y para ti

La vida es un segundo y así debes vivir

Por cada rima que escribo cien muros mentales derribo

Así es como vivo ¿Y a quién le importa como vivo?

La vida no es ni un día, no es ni un segundo

Solo me llena la paz, los sentimientos profundos

Y si antes dije algo contrario y tú lo hubieras escuchado

Te pido mil perdones, estaba equivocado

Unos viven en cartones, otros viven en mansiones

Unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones

No quiero diamantes, tampoco quiero perlas

No quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas

Puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo

¡Así es la vida!

Todo cambia enseguida

Y enseguida se abren tus heridas

Haces preguntas de cosas que no sabías

Porque es a la vez una comedia y un drama

Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas

Buscando el paraíso

En esta jungla de cemento y de semáforos

Y de gente que parece que está muerta

¡No insistas!

Aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar

Hablan de un primer mundo que no logro encontrar

Me pregunto a que lugar pertenezco

En este puto mundo al menos eso me merezco

Y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco

Parece que de todos los males yo padezco

Ya ves, ya ves, todo te sale del revés

Ves a esa gente vender

La farola en las afueras del Corte inglés

Y Dios ¿Dónde está?

Normal que no lo encuentres

Hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente

Y el tiempo hace daño, y pasan los años

Tus mejores amigos se convierten en extraños

Quiero vivir de un sentimiento profundo

La vida es un segundo

Estoy harto de ser un espíritu moribundo

Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo

Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo

Que se joda el mundo, la vida es un segundo

Es así, lucho por mi y para mi

La vida es un segundo y así quiero vivir

Es así, lucha por ti y para ti

La vida es un segundo y así debes vivir

Dedicado a FM

Dedicado a mi colega Miguel Ángel

Dedicado a Nerviozzo y Super Nigga

Dedicada a la OZ

Dedicado a Rafa 2.0.5

Dedicado a CTC

Dedicado a Punto Final

Dedicado a la Córdoba Latina

Dedicado a SOC

Dedicado a los Mc’s de este país

Hacer lo mismo que hasta ahora si es así como lo sentís

Перевод песни

Бір секунд... бір секунд

Өз сезінгенін жасайтындарға арналған

Ешқашан өтірік айтпайтындарға арналған

Баяу өмір сүретіндерге арналған

DJ Dark-қа арналған

Рапазға арналған

Босканияға арналған

A.L.I коньки тебушілеріне арналған

Олар маған әрқашан сенім артқан

маған арнады

Және Сан-Хуан мафиясына

Бір секунд…

Жаңа әлемдік тәртіп, бұл күн сайынғы шындық

Nach Scratch әлі өлген жоқ

Кім күлді?

Менің ештеңеден қорықпайтынымды білу керек

Өмір - бұл бір секунд, саусақтардың сығуы

Мына шамдарды өшір, маған қараңғылық керек

Жарық шындықты өзгертетін кедергі

Төсекке жатып, өміріңді ойла

Бір қимылда неше рет жаншылдыңыз?

Азаматтың жүйріктігіне үйренген

Тереземнің жанынан жүгіріп келе жатқан адамдарды көремін

Ал сол көзілдіріктің артында көз бар ма деп ойлаймын

Басқарусыз роботтар, автоматтар сияқты жүру

Біреу асфальтта айдайтын қуыршақтар сияқты

Мен темір тордың ар жағындағы бейкүнә адамдай көңілсіз өмір сүремін

Барлығы шағымданады, көмек сұрайды

Бірақ көршісі әбігерге түссе, жұрт тілсіз қалады

Ненің артынан жүгіріп жүрсің?

Сіздің арманыңыз қандай?

Сонда тұрып не істеп жатырсың?

Не сезінсеңіз, соны жасаңыз, сіз жалғыз иесісіз

Мен саған сабақ бермеймін, мен сенің ұстазың емеспін

Мен жақсы өмір сүру үшін күресетін қарапайым жігітпін

Менің айтарым осы, рэппен өзімді тірі сезінемін

Сондай-ақ менің достарым болғаны үшін Құдайға шүкіршілік етемін

Мен терең сезіммен өмір сүргім келеді

Дүниені құрт, өмір бір секунд

Бір секунд, бір секунд, бір секунд, бір секунд

Мен өлетін рух болудан шаршадым

Мен өмір сүргім келеді, өмір бір секунд

Батып бара жатқандай, батып бара жатқандай күй кештім

Дүниені құрт, өмір бір секунд

Дәл солай, мен өзім үшін де, өзім үшін де күресемін

Өмір бір секунд, мен солай өмір сүргім келеді

Дәл солай, сен үшін де, сен үшін де күрес

Өмір - бұл секунд және солай өмір сүру керек

Әрбір рифма үшін мен жүз ой қабырғаларын жазамын, мен құлатамын

Мен осылай өмір сүремін Ал менің қалай өмір сүріп жатқаныма кім маңызды?

Өмір бір күн емес, секунд емес

Мені тек тыныштық, терең сезімдер толтырады

Ал егер бұрын мен керісінше бірдеңе айтсам, тыңдар едіңіз

Сенен мың кешірім сұраймын, қателесіппін

Кейбіреулер картонда, басқалары сарайларда тұрады

Кейбіреулер иллюзиямен өмір сүреді, ал басқалары оған шарлар салады

Мен гауһар тасты, інжу-маржанды да қаламаймын

Мен оларға зиян тигізгім келмейді немесе зиян келтіргім келмейді

Бұл осы дүниенің бос әурешілігі мен сараңдығы болуы мүмкін

Бұл өмір!

бәрі бірден өзгереді

Жараларыңыз бірден ашылады

Сіз білмеген нәрселер туралы сұрақтар қоясыз

Өйткені бұл әрі комедия, әрі драма

Панорама осылай жүреді, бұтаның айналасында ешкім ұрмайды

Жұмақ іздейді

Цемент пен бағдаршамның осы джунглиінде

Ал өлі болып көрінетін адамдар туралы

Талап етпеңіз!

Мұнда ешкім саған өз үйінің есігін ашпайды

Олар мен таба алмайтын бірінші дүние туралы айтады

Мен қайда тиесілімін деп ойлаймын

Мына дүниеде мен соған лайықпын

Ал мен үйренбей жүргенімді, алға баспайтынымды, өспейтінімді көремін

Барлық дерттің ішінде мен ауыратын сияқтымын

Көрдіңіз бе, сіз үшін бәрі шығады

Мыналарды көріп тұрсыңдар сатады

Ағылшын сотының шетіндегі шам бағанасы

Ал Құдай қайда?

Сіз оны таппауыңыз қалыпты жағдай

Бүгінде жасыл киініп, халықтың қалтасында жүр

Ал уақыт ауырады, жылдар өтеді

Сіздің ең жақсы достарыңыз бейтаныс адамдарға айналады

Мен терең сезіммен өмір сүргім келеді

Өмір бір секунд

Мен өлетін рух болудан шаршадым

Мен өмір сүргім келеді, өмір бір секунд

Батып бара жатқандай, батып бара жатқандай күй кештім

Дүниені құрт, өмір бір секунд

Дәл солай, мен өзім үшін де, өзім үшін де күресемін

Өмір бір секунд, мен солай өмір сүргім келеді

Дәл солай, сен үшін де, сен үшін де күрес

Өмір - бұл секунд және солай өмір сүру керек

FM арнасына арналған

Әріптесім Мигель Анхельге арналады

Нервозцо мен Супер Ниггаға арналған

OZ-ға арналған

Rafa 2.0.5 арналған

CTC-ге арналған

Соңғы нүктеге арналған

Латын Кордоваға арналған

SOC-қа арналған

Осы елдің Макстарына арналған

Бұрынғыдай әрекет етіңіз, егер сізде солай болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз