Pido permiso - Nach Scratch

Pido permiso señores

Que éste es mi Hip Hop, y mi Hip Hop habla por mí

Y mi voz entre sus melodías dirá, dirá porque rimo así

Porque desde que nací

Desde que mi madre me mecía en su regazo

Sabía que tenía entre sus brazos un guerrero, un luchador

Y yo me hice en Hip Hop

Me fui modelando en barro, en rabia

En la rebeldía del que es fuerte

Y tiene que cruzar sus brazos cuando la vida impone su ley

Y yo me hice en Hip Hop porque

Porque el Hip Hop es macho, el Hip Hop es fuerte

Tiene olor a vida, pero sabe a muerte

Porque soy un árbol que nunca dio frutos

Porque soy un perro que no tiene dueño

Porque tengo odios que si los digo

Que si lo digo desangraría al mundo

Porque sigo dentro de este laberinto de hormigón

De sombras, de luces y de almas vacías

Porque vivo atrapado, atrapado en la brevedad de los días

Мен рұқсат сұраймын мырзалар

Бұл менің хип-хопым және менің хип-хопым мен үшін сөйлейді

Ал оның әуендерінің арасындағы менің дауысым айтады, неге олай рифмалағанымды айтады

Өйткені мен туылғаннан бері

Анам мені тізесінде тербеткеннен бері

Қолында жауынгер, күрескер барын білді

Ал мен хип-хопта жаратылғанмын

Модельді балшықта, ашумен тастадым

Күшті болғанның бүлігінде

Ал өмір өз заңын енгізген кезде қолды айқастыру керек

Мен хип-хоппен айналыстым, өйткені

Хип-хоп - мачо болғандықтан, хип-хоп күшті

Өмірдің иісі бар, бірақ өлімнің дәмі

Өйткені мен ешқашан жеміс бермейтін ағашпын

Өйткені мен иесі жоқ итпін

Өйткені мен мұны айтсам, жек көремін

Егер мен мұны айтсам, әлемді құрғатып жіберемін

Өйткені мен әлі де осы бетон лабиринтінің ішіндемін

Көлеңкелерден, жарықтардан және бос жандардан

Өйткені мен күндердің қысқалығында, құрсауында өмір сүріп жатырмын