No Pense Enamorarme Otra Vez - Myriam Hernandez, Gilberto Santa Rosa
С переводом

No Pense Enamorarme Otra Vez - Myriam Hernandez, Gilberto Santa Rosa

Альбом
Enamorandome
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
284680

Төменде әннің мәтіні берілген No Pense Enamorarme Otra Vez , суретші - Myriam Hernandez, Gilberto Santa Rosa аудармасымен

Ән мәтіні No Pense Enamorarme Otra Vez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Pense Enamorarme Otra Vez

Myriam Hernandez, Gilberto Santa Rosa

Оригинальный текст

Pensé que estaba curado de amor

Que estaba recuperado

Que había logrado cerrar con candados

Las puertas de mi alma después de un fracaso

Pero parece que el corazón

Se me quedo un poco abierto

Y al gusto de un beso nació un sentimiento

Que ya conocía y daba por muerto

No pensé enamorarme otra vez

No pensé estar tan loco por ti Me doy cuenta que empiezo a ceder

Y me asusta saber que camino por donde pase

No pensé enamorarme otra vez

Porque cuando lo hice sufrí

Pero es fácil llegarte a querer

Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Yo me jure no entregarme al amor

Como lo hice algún día

Jure que seria conmigo egoísta

Pero no conté con tu cara tan linda

No pensé enamorarme otra vez

No pensé estar tan loco por ti Me doy cuenta que empiezo a ceder

Y me asusta saber que camino por donde pase

No pensé enamorarme otra vez

Porque cuando lo hice sufrí

Pero es fácil llegarte a querer

Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Y desearte como a nadie igual

Sin miedo de expresar mis sentimientos

Quiero tener conmigo siempre al despertar

El cielo en cada beso y en ti todos mis sueños

No pensé enamorarme otra vez

No pensé estar tan loco por ti Me doy cuenta que empiezo a ceder

Y me asusta saber que camino por donde pase

No pensé enamorarme otra vez

Porque cuando lo hice sufrí

Pero es fácil llegarte a querer

Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Перевод песни

Мен махаббаттан емделдім деп ойладым

бұл қалпына келтірілді

Ол құлыптармен жабыла алды

Сәтсіздіктен кейінгі жанымның есіктері

Бірақ жүрек деген сияқты

Мен сәл ашықпын

Ал поцелудің дәмінде сезім туды

Мен бұрыннан білетінмін және өлгенім үшін бердім

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Мен сен үшін соншалықты ессіз боламын деп ойламадым, мен беріле бастағанымды түсіндім

Қайда жүрсем де жаяу жүретінімді білу мені қорқытады

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Өйткені мен қиналған кезде мен қиналдым

Бірақ сені жақсы көру оңай

Қанша тырыссам да сені сүюді тоқтата алмаймын

Мен өзімді махаббатқа бермеуге ант бердім

мен бір күні істегендей

Мен өзімшіл болады деп ант еттім

Бірақ мен сіздің әдемі жүзіңізге сенбедім

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Мен сен үшін соншалықты ессіз боламын деп ойламадым, мен беріле бастағанымды түсіндім

Қайда жүрсем де жаяу жүретінімді білу мені қорқытады

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Өйткені мен қиналған кезде мен қиналдым

Бірақ сені жақсы көру оңай

Қанша тырыссам да сені сүюді тоқтата алмаймын

Және ешкімге ұқсамауыңды тілеймін

Сезімімді білдіруден қорықпаймын

Мен оянғанда әрқашан жанымда болғым келеді

Әр сүйіспеншілікте және сенде менің барлық арманымдағы жұмақ

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Мен сен үшін соншалықты ессіз боламын деп ойламадым, мен беріле бастағанымды түсіндім

Қайда жүрсем де жаяу жүретінімді білу мені қорқытады

Қайта ғашық боламын деп ойламадым

Өйткені мен қиналған кезде мен қиналдым

Бірақ сені жақсы көру оңай

Қанша тырыссам да сені сүюді тоқтата алмаймын

Қанша тырыссам да сені сүюді тоқтата алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз