Has Dado En El Blanco - Myriam Hernandez
Төменде әннің мәтіні берілген Has Dado En El Blanco , суретші - Myriam Hernandez аудармасымен
Ән мәтіні Has Dado En El Blanco "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Has Dado En El Blanco
Myriam Hernandez
Оригинальный текст
Habías escondido, detrás de tu sonrisa,
Un ogro muy travieso, imitando a Cupido
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Traías bien guardado
Ternuras y caricias,
En esa mirada de tus ojos claros
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Has dado en el blanco… (bis)
Has dado en el blanco…
(bis y fade out hasta el final)
Перевод песни
Күлкіңнің артына жасырдың,
Купидаға еліктейтін өте бұзық дұға
Ал мен болсам, алаңдап өмір сүрдім
өмірге ғашық болу,
Мен қоянның тесігінен періштедей құладым
Жылы еріндеріңнен.
Мақсатқа жеттің,
менің әлсіз жерім,
менің Ахиллес өкшесі,
Менің құпия бұрышым.
Сіз нысанаға жеттіңіз
Ал сіз қаншалықты жақсы жасадыңыз.
сен көзіңді тырнап алдың
дәл ортасында
(хор: Менің сезімім туралы).
Мақсатқа жеттің,
менің әлсіз жерім,
менің Ахиллес өкшесі,
Менің құпия бұрышым.
Сіз нысанаға жеттіңіз
Ал сіз қаншалықты жақсы жасадыңыз.
сен көзіңді тырнап алдың
дәл ортасында
Менің сезімдерімнен.
жақсы сақтадыңыз
нәзіктік пен еркелету,
Сенің мөлдір көздеріңде
Ал мен болсам, алаңдап өмір сүрдім
өмірге ғашық болу,
Мен қоянның тесігінен періштедей құладым
Жылы еріндеріңнен.
Мақсатқа жеттің,
менің әлсіз жерім,
менің Ахиллес өкшесі,
Менің құпия бұрышым.
Сіз нысанаға жеттіңіз
Ал сіз қаншалықты жақсы жасадыңыз.
сен көзіңді тырнап алдың
дәл ортасында
(хор: Менің сезімім туралы).
Сіз нысанаға жеттіңіз
менің әлсіз жерім,
менің Ахиллес өкшесі,
Менің құпия бұрышым.
Сіз нысанаға жеттіңіз
Ал сіз қаншалықты жақсы жасадыңыз
сен көзіңді тырнап алдың
дәл ортасында
Менің сезімдерімнен.
Сіз нысанаға жеттіңіз... (бис)
Сіз белгіге жеттіңіз ...
(соңына дейін толықтыру және өшіру)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз