Like A River - Will Young
Төменде әннің мәтіні берілген Like A River , суретші - Will Young аудармасымен
Ән мәтіні Like A River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Like A River
Will Young
Оригинальный текст
In my wildest dreams
I wouldn’t feel all this sins
But the weight on my shoulders is to much to bare
In my wildest dreams
I wouldn’t feel all this sins
But the weight on my shoulders is to much to bare
So I walked to the river and I carry it there
You have controlled me, my joy in your hands
You’re the ghost in my footprints
The snake in the sand
But life is much bigger and it’s taking me…
It’s taking me home just like a river close to the sea…
Just like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
I cry as I push you deep down in the water
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
The water will take you away from me now
There’s space in the shadows I’ve chosen to stay
Don’t struggle with me it’s much easier this way
We’ve danced for so long but let go it’s ok…
'Cus I’m going home…
Just like a river close to the sea…
Just like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
Taking me home…
Taking me home…
Taking me home…
It’s taking me!
Like a river close to the sea…
Like river passing through me…
Just like river feeding my soul…
Like a river taking me home…
Перевод песни
Менің ең қиялы армандарымда
Мен бұл күнәлардың бәрін сезбес едім
Бірақ иығымдағы салмақ тым көп
Менің ең қиялы армандарымда
Мен бұл күнәлардың бәрін сезбес едім
Бірақ иығымдағы салмақ тым көп
Сондықтан мен өзенге бардым, мен оны сол жерде алып жүремін
Сіз мені басқардыңыз, қуанышым сіздің қолыңызда
Сіз менің іздерімдегі елессіз
Құмдағы жылан
Бірақ өмір әлдеқайда үлкен және ол мені алып жатыр...
Бұл мені үйіме теңізге жақын өзендей апарады...
Артымнан өтетін өзен сияқты...
Жанымды тамақтандыратын өзен сияқты...
Мені үйге апаратын өзен сияқты ...
Мен сені судың тереңіне итергенде жылаймын
Мен сенің жүзіңнің бұралғанын, көздеріңнің күлкісін жоғалтқанын көремін
Су сені қазірден алыстатады
Мен қалуды таңдаған көлеңкелерде бос орын бар
Менімен күреспеңіз бұл оңайырақ
Біз ұзақ билейдік, бірақ біз барыңыз
'Себебі мен үйге барамын...
Теңізге жақын өзен сияқты…
Артымнан өтетін өзен сияқты...
Жанымды тамақтандыратын өзен сияқты...
Мені үйге апаратын өзен сияқты ...
Мені үйге апару ...
Мені үйге апару ...
Мені үйге апару ...
Мені алып жатыр!
Теңізге жақын өзен сияқты…
Артымнан ағып жатқан өзен сияқты...
Жанымды тамақтандыратын өзен сияқты...
Мені үйге апаратын өзен сияқты ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз